hunger
معنی فارسی
گرسنگي (مج) آرزو اشتياق گرسنه کردن گرسنگي دادن
معنی کامل و مثالها
/huŋ´gǝr/n., vi., vt.
● گرسنگی، گروس، جوع
hunger forced them to eat grass
گرسنگی آنها را وادار کرد که علف بخورند.
to die of hunger
از گرسنگی مردن
hunger made him steal
گرسنگی او را به دزدی واداشت.
● اشتیاق، آرزومندی، ولع، ایاسگی، عطش
she has a hunger for science
او تشنهی علم است.
hunger for fame
عطش شهرت
● اشتها، پژهان
if you eat some bread before a meal, your hunger will be reduced
اگر پیش از غذا کمی نان بخوری اشتهایت کم خواهد شد.
● گرسنه بودن، گرسنگی کشیدن، جوع داشتن
the poor hunger but they are not fed
بینوایان گرسنگی میکشند اما به آنها خوراک داده نمیشود.
● اشتیاق داشتن، تشنهی چیزی بودن، میل وافر داشتن (با : for یا after)
that man hungers after power
آن مرد تشنهی قدرت است.
today the world hungers for ideals
امروزه دنیا مشتاق آرمان است.
● گرسنگی دادن
the besiegers hungered the town into surrender
محاصره کنندگان با گرسنگی (دادن) شهر را به زانو درآوردند.
ریشه و کاربرد
ریشه
From Old English 'hungor', of Germanic origin.
مثال
- He felt a sharp pang of hunger.
- The hunger for knowledge is insatiable.
- She hungered for a sight of him.
ترکیبهای رایج
Feel hunger Suffer from hunger Hunger pangs Hunger strike
تعریف انگلیسی
- a physiological need for food; the consequence of food deprivation
- strong desire for something (not food or drink) “a thirst for knowledge” “hunger for affection”
- feel the need to eat “Verb Frames:” “Somebody ----s”
- be hungry; go without food “Let's eat--I'm starving!” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s PP”
- have a craving, appetite, or great desire for “Verb Frames:” “Somebody ----s PP” “Somebody ----s something (for: crave)”
مترادفها
I. noun
Craving appetite (for food), craving for food.
II. verb neuter
1. Feel hunger, feel hungry, be hungry, crave food, want nourishment.
2. Long, hanker, feel longing desire, desire eagerly, pine.