دیکشنری فارسی

hunt

UKhʌnt UShʌnt

معنی فارسی

شکار کردن ، صيد کردن ، در شکار بکار بردن ،

جستجو کردن ، گشتن

معنی کامل و مثال‌ها

/hunt/vt., vi., n.

شکار، نخجیر، صید، بشگرد

a deer hunt

شکار آهو

شکار کردن، به شکار رفتن، نخجیر کردن، صید کردن

we went hunting every day

هر روز شکار می‌رفتیم.

some animals hunt in packs

برخی جانوران دسته‌جمعی شکار می‌کنند.

(معمولا با : down) تعقیب کردن، دنبال رفتن یا کردن، جستجو کردن

opponents were hunted down and put to death

مخالفین را تعقیب می‌کردند و می‌کشتند.

the escaped prisoner is hunted by the police

پلیس دنبال زندانی فراری است.

he is hunting for a job

او دارد دنبال کار می‌گردد.

(با : up یا down یا out - پس از جستجوی زیاد) یافتن، پیدا کردن

the detective hunted up a lot of valuable new evidence

کارآگاه مدارک و شواهد پرارزش تازه‌ای را پیدا کرد.

(با : for یا after) دنبال چیزی گشتن، پژوهیدن

I hunted everywhere for the book

در به در دنبال کتاب گشتم.

گروه شکارچیان (معمولا با اسب و سگ تازی)

شکارگاه

جستجو، دنبال گردی، تعقیب

bad weather forced the police to give up the hunt

هوای بد پلیس را مجبور کرد که از تعقیب صرفنظر کند.

I'm in the hunt for a new secretary

دنبال یک منشی جدید می‌گردم.

* hunt down

1- تعقیب کردن و کشتن یا گرفتن 2- دنبال چیزی گشتن و یافتن

I'll hunt him down even if he hides under a stone

اگر زیر سنگ هم برود پیدایش خواهم کرد!

* hunt up

1- دنبال چیزی گشتن، پژوهیدن 2- (پس از پژوهش) یافتن

ریشه و کاربرد

ریشه

Old English huntian, of Germanic origin; related to Dutch hond and German Hund ‘dog’.

مثال

  • They hunt deer in the forest.
  • The lion is on the hunt for its prey.
  • The hunt for the missing child continues.

ترکیب‌های رایج

Go on a hunt Hunt for food Hunt in the wild Hunt down the enemy

تعریف انگلیسی

verb
  1. an association of huntsmen who hunt for sport
  2. an instance of searching for something “the hunt for submarines”
  3. the activity of looking thoroughly in order to find something or someone
  4. the work of finding and killing or capturing animals for food or pelts
  5. the pursuit and killing or capture of wild animals regarded as a sport
  6. pursue for food or sport (as of wild animals) “Goering often hunted wild boars in Poland” “The dogs are running deer” “The Duke hunted in these woods” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “The men hunt the area for animals” “The men hunt for animals in the area”
  7. pursue or chase relentlessly “The hunters traced the deer into the woods” “the detectives hounded the suspect until they found him” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
  8. chase away, with as with force “They hunted the unwanted immigrants out of the neighborhood” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody”
  9. yaw back and forth about a flight path “the plane's nose yawed” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s”
  10. oscillate about a desired speed, position, or state to an undesirable extent “The oscillator hunts about the correct frequency” “Verb Frames:” “Something ----s”
  11. seek, search for “She hunted for her reading glasses but was unable to locate them” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
  12. search (an area) for prey “The King used to hunt these forests” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
noun
  1. Englishman and Pre-Raphaelite painter (1827-1910)
  2. United States architect (1827-1895)
  3. British writer who defended the Romanticism of Keats and Shelley (1784-1859)

مترادف‌ها

I. verb active
Chase, pursue.
II. verb neuter
1. Follow the chase.
2. Search, seek, look.
III. noun
Chase, pursuit, hunting, field sport.

واژه‌های دیگر با معنی «شکار کردن»

همین دیکشنری روی گوشی

همهٔ ۲۹۱٬۲۱۲ واژه، بدون نیاز به اینترنت.

دریافت اپلیکیشن