idiomatic
معنی فارسی
اصطلاحي ، داراي ساختمان ويژه ،
مصطلح برابر با شيوه زبان
معنی کامل و مثال‌ها
/id´ē ǝ mat´ik/adj.
● اصطلاحی، زبانزدی، مصطلح
idiomatic expressions form an important part of the English language
عبارات اصطلاحی، بخش مهمی از زبان انگلیسی را تشکیل می‌دهند.
● پر از اصطلاح
his style is informal and idiomatic
سبک او خودمانی و پر از اصطلاحات است.
● ویژه‌ی فرد یا گروه مشخص
idiomatic relationships
روابط ویژه‌ی فردی
ریشه و کاربرد
ریشه
Derived from the Greek word 'idiōmatikos', meaning 'peculiar, personal'.
مثال
- He has an idiomatic understanding of English.
- The translation is not idiomatic.
- She speaks idiomatic French.
ترکیب‌های رایج
Idiomatic expression Idiomatic language Idiomatic usage Idiomatic phrase
تعریف انگلیسی
- of or relating to or conforming to idiom “idiomatic English” “Pertains to noun: idiom (for: idiomatical), idiom”
مترادف‌ها
adjective
(also idiomatical)
Peculiar (as respects any mode of expression).