illuminate
معنی فارسی
روشن کردن چراغان کردن زرنما کردن ايين بستن نوراني کردن
معنی کامل و مثالها
/i lōō´mǝ nāt´/adj., n., vt.
● روشن کردن یا شدن، فروزان کردن، نورانی کردن، منور کردن
fireworks illuminated the sky
آتشبازی آسمان را نورانی کرد.
destroyers illuminated the boats with their searchlights
ناوشکنها با نورافکنهای خود قایقها را روشن کردند.
● درخشان کردن، زنده کردن
a beautiful smile illuminated her face
لبخند زیبایی صورت او را منورکرد.
● واضح کردن، آشکار کردن، توضیح دادن، روشنگری کردن، بازنمود کردن
his explanations illuminated the poem's meaning for me
توضیحات او معنی شعر را برایم روشن کرد.
● مطلع کردن، آگاهاندن، آموزاندن، متنور کردن، روشنفکر کردن
I was greatly illuminated by Plato's thoughts
اندیشههای افلاطون مرا بسیار روشن کرد.
● نامدار کردن، مشهور کردن
the achievements that illuminated that period
دستاوردهایی که آن دوره را منور نمود.
● چراغانی کردن، چراغ آذین کردن، نورآذین کردن
the city was illuminated in celebration of victory
شهر را به بزرگداشت پیروزی چراغانی کردند.
● (حروف اول جمله و غیره را با طلا و نقره تزیین کردن) تذهیب کردن، زر آذین کردن
illuminated manuscripts of the Saffavid period
متون مذهب دوران صفوی
● روشنفکر، روشن ضمیر، روشن بین
an illuminated man who is an expert in economic matters
مردی روشنفکر و خبره در امور اقتصادی
● (قدیمی) مدعی اشراق، اشراقی، روشندل
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin illūmināre, from in- + lūmināre.
مثال
- The candles illuminate the room with a warm glow.
- The sunrise illuminates the sky with vibrant colors.
- The streetlights illuminate the path for pedestrians.
ترکیبهای رایج
Illuminate the room Illuminate the sky Illuminate the path Illuminate the grand hall
تعریف انگلیسی
- make lighter or brighter “This lamp lightens the room a bit” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- make free from confusion or ambiguity; make clear “Could you clarify these remarks?” “Clear up the question of who is at fault” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- add embellishments and paintings to (medieval manuscripts) “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
مترادفها
verb active
1. Light, illumine, illume, supply with light.
2. Adorn with lights (as a building), light up.
3. Adorn with colored letters.
4. Enlighten, illumine, make wise, instruct, inspire, give insight.