impact
معنی فارسی
برخورد تماس تصادم اصابت
معنی کامل و مثالها
/im pakt´, im´pakt´; im´pakt´/vt., vi., n.
● (سخت) به هم فشردن، درهم چپاندن، (درهم) گیر انداختن
a substance impacted in the upper intestine
مادهای که در رودهی فوقانی گیر کرده
the mule lay impacted in the mud
قاطر دراز به دراز در گل گیر افتاده بود.
● (عامیانه) اثر داشتن، اثر کردن، کارساز بودن، کارگر شدن
the war did not impact upon me until my father was killed
جنگ بر من اثری نداشت تا اینکه پدرم کشته شد.
how will misery impact on such a poet?
بدبختی چه تاءثیری بر چنین شاعری خواهد داشت؟
● اثر، تاءثیر، هنایش، گرش، درآیش
music enhanced the impact of that scene
موسیقی اثر آن صحنه را بیشتر کرد.
the war's impact on commerce
اثر جنگ بر بازرگانی
the book has a deep and immediate impact on the reader
آن کتاب خواننده را تحت تاءثیر ژرف و فوری قرار میدهد.
● (به شدت) زدن، (به هم) کوفتن
● تصادم، برخورد، اصابت، کوست، هم کوب، ضربه، هم کوبی
the bomb exploded on impact
بمب به مجرد اصابت منفجر شد.
the sand reduced the violence of the impact
شن شدت ضربه را کاهش داد.
the point of impact
نقطهی اصابت، کوستگاه
● گرفتگی، انباشتگی
* have an impact on (upon)
اثر داشتن بر، تحت تاـثیر قرار دادن
ریشه و کاربرد
ریشه
From the Latin word 'impactus', meaning 'driven in'.
مثال
- The impact of climate change on the environment is significant.
- The impact of her words resonated with the audience.
- The impact of the new policy is yet to be seen.
ترکیبهای رایج
Have an impact Make an impact Positive impact Negative impact
تعریف انگلیسی
- the striking of one body against another
- a forceful consequence; a strong effect “the book had an important impact on my thinking” “the book packs a wallop”
- influencing strongly “they resented the impingement of American values on European culture”
- the violent interaction of individuals or groups entering into combat “the armies met in the shock of battle”
- press or wedge together; pack together “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s something PP”
- have an effect upon “Will the new rules affect me?” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Something ----s something”
مترادفها
I. noun
1. Impulse, shock, impression, stroke.
2. Collision, impinging, contact, striking.
II. verb active
Pack together, pack close, press close together, drive firmly together.