injury
معنی فارسی
اسيب ازار اذيت گزند صدمه لطمه خسارت ناحقي تخطي تجاوز
معنی کامل و مثالها
/in´jǝ rē/n., pl.
● (صدمهی بدنی یا روحی) آسیب، گزند، آزار، زخم
she fell but her injuries were not serious
او افتاد ولی صدمات وارده به وی وخیم نبود.
the injuries to her mental health
گزندهای وارده به سلامت روحی او
he sustained a foot injury
پایش آسیب دید.
● (عمل زیان آور به مال یا شهرت و غیره) زیان، لطمه، خسارت، اجحاف، ستم، ناروا
... with consequent injury to the men's morale and efficiency
... با لطمهی بعدی به روحیهی افراد و کارایی آنان
● توهین، خوارداشت
I take it as a personal injury
من آن را توهین شخصی تلقی میکنم.
* add insult to injury
علاوه بر آسیب رساندن توهین هم کردن
* do oneself an injury
به خود صدمهزدن، به خود آسیب رساندن
don't lift that stone, you'll do yourself an injury!
آن سنگ را بلند نکن، به خودت صدمه خواهی زد!
ریشه و کاربرد
ریشه
Middle English injurie, from Latin injuria 'wrong, injustice', from in- 'not' + jus, jur- 'law'.
مثال
- He sustained an injury during the game.
- The car crash caused severe injury to the driver.
- She is recovering from her injury.
ترکیبهای رایج
Suffer an injury Injury occurs Injury prevention Injury risk Injury claim
تعریف انگلیسی
- any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc.
- an accident that results in physical damage or hurt
- a casualty to military personnel resulting from combat
- an act that causes someone or something to receive physical damage
- wrongdoing that violates another's rights and is unjustly inflicted
مترادفها
noun
1. Wrong, injustice.
2. Hurt, damage, harm, detriment, mischief, prejudice.