insist
معنی فارسی
اصرار کردن اصرار داشتن پافشاري کردن سخت گرفتن
معنی کامل و مثالها
/in sist´/vi., vt.
● اصرار کردن، دوپا را در یک کفش کردن، پافشاری کردن، لج کردن، (روی چیزی) پیله کردن، واسرنگیدن، کشتیار شدن
he insisted on going
او اصرار به رفتن کرد.
I said "no" but he insisted
گفتم ((نه)) ولی او پافشاری کرد.
she insisted upon the truth of his words
او روی صحت گفتههای خود پافشاری کرد.
● (شدیدا) درخواست کردن، خواستار شدن
the workers may insist that he be fired
ممکن است کارگران اخراج او را خواستار شوند.
● (مصرانه) ادعا کردن، اعلام کردن
he insisted that he was completely innocent
او مصرانه ادعا میکرد که کاملا بیگناه است.
تعریف انگلیسی
- be emphatic or resolute and refuse to budge “I must insist!” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s on something”
- beg persistently and urgently “I importune you to help them” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “They insist to move”
- assert to be true “The letter asserts a free society” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “They insist that there was a traffic accident”