insolent
معنی فارسی
گستاخ جسور بي احترام غد غراب باد درسر جسورانه گستاخانه
معنی کامل و مثالها
/in´sǝ lǝnt/adj.
● گستاخ، هرزهدهان، وقیح، بیحیا، دهان دریده
an insolent boy
پسر بیآزرم
● گستاخانه، وقیحانه، وقاحتآمیز، بیشرمانه
insolent talk
صحبت گستاخانه
● (نادر) تحقیرآمیز، پر غرور و نخوت
ریشه و کاربرد
ریشه
Derived from Latin 'in-' (not) + 'solere' (to be accustomed).
مثال
- He was insolent to his boss.
- She gave an insolent smile.
- His insolent behavior got him into trouble.
ترکیبهای رایج
Insolent behavior Insolent child Insolent reply Insolent tone Insolent smile
تعریف انگلیسی
- marked by casual disrespect “a flip answer to serious question” “the student was kept in for impudent behavior”
- unrestrained by convention or propriety “an audacious trick to pull” “a barefaced hypocrite” “the most bodacious display of tourism this side of Anaheim"- Los Angeles Times” “bald-faced lies” “brazen arrogance” “the modern world with its quick material successes and insolent belief in the boundless possibilities of progress"- Bertrand Russell”
مترادفها
adjective
1. Rude, abusive, overbearing, domineering, contemptuous, insulting, contumelious.
2. Impertinent, impudent, saucy, pert, malapert.
3. Insultingly disobedient or insubordinate, impudently or outrageously disrespectful (to superiors), froward, contumacious.