instrumental
معنی فارسی
سازي التي سودمند وسيله ساز مفيد
معنی کامل و مثال‌ها
/in´strǝ mǝnt´'l/adj., n.
● مفید، سودمند، موثر، هنایشگر، کارساز
the weather was instrumental in our success
هوا در موفقیت ما موثر بود.
my father was instrumental in persuading me to study
پدرم در ترغیب من به تحصیل موثر بود.
his novels were instrumental in bringing about prison reforms
رمان‌های او در ایجاد اصلاح در زندان‌ها کارساز بود.
● (وابسته به یا انجام شده توسط ابزار) ابزاری
instrumental navigation
ناوبری ابزاری (توسط ابزار)
● (تصنیف شده برای سازهای موسیقی) سازی، (در برابر: آوازی vocal) آهنگ ویژه‌ی سازهای بخصوص
instrumental music
موسیقی سازی
● (وابسته به ابزار گرایی) ابزار گرایانه
● (دستور زبان) حالت ابزاری، کنش ابزاری، حالت بایی، مفعول معه
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'instrumentalis', from 'instrumentum' meaning 'tool, apparatus'.
مثال
- He was instrumental in the success of the project.
- She enjoys listening to instrumental music.
- The instrumental part of the song is very complex.
ترکیب‌های رایج
Instrumental in Instrumental role Instrumental music Instrumental version
تعریف انگلیسی
- relating to or designed for or performed on musical instruments “instrumental compositions” “an instrumental ensemble” “Pertains to noun: musical instrument”
- serving or acting as a means or aid “instrumental in solving the crime”
مترادف‌ها
adjective
1. Conducive, subservient, serviceable, helping, helpful, assisting, auxiliary, ancillary, subsidiary, ministerial.
2. Of (musical) instruments.