intrigue
معنی فارسی
دسيسه فتنه توطئه دوزو کلک عشقبازي نهاني رابطه نامشروع جنسي
معنی کامل و مثالها
/in trēg´, in´trēg´/n., vt.,vi.
● سوسه، دسیسه، توطئه، آغالش، نقشهی سری
the courtiers' intrigues against each other
سوسههای درباریان علیه یکدیگر
● سوسه آمدن، دسیسه کردن، توطئه چیدن، آغالیدن
he intrigued against his own friend
او علیه دوست خودش توطئه چید.
● از راه دسیسه به دست آوردن
they finally intrigued the bill through the parliament
آنها بالاخره لایحه را با دسیسه به تصویب مجلس رساندند.
he intrigued himself into office and power
او با دسیسه خود را به مقام و قدرت رساند.
● (مسحور و شیفته کردن) خیره کردن، (بسیار) خواهان و کنجکاو کردن
the toy intrigued the child
اسباب بازی کودک را مجذوب کرد.
a tale that intrigues the reader
حکایتی که خواننده را شیفته میکند
● (قدیمی) گول زدن، فریفتن، گیج کردن، هاج و واج کردن
● (مهجور) گیرانداختن، گرفتار کردن
● رابطهی عشقی محرمانه، سر و سر
amorous intrigues
روابط عشقی مخفیانه
● (ادبیات) طرح داستان
ریشه و کاربرد
ریشه
Late 15th century (in the sense ‘deceive, cheat’): from French intriguer, from Italian intrigare ‘to entangle’, from Latin intricare.
مثال
- The intrigue of the novel kept me reading late into the night.
- His mysterious past intrigued her.
- The film is full of political intrigue.
ترکیبهای رایج
Political intrigue Intrigue against Intrigue with
تعریف انگلیسی
- a crafty and involved plot to achieve your (usually sinister) ends
- a clandestine love affair
- cause to be interested or curious “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “The performance is likely to intrigue Sue”
- form intrigues (for) in an underhand manner “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s PP”
مترادفها
I. noun
1. Plot, conspiracy, cabal, machination, stratagem, manoeuvre, wile, finesse, ruse.
2. Amour, love affair, liaison, illicit intimacy.
3. Gallantry, libertinism.
II. verb neuter
1. Manoeuvre, form plots.
2. Carry on an amour or amours.