kindly
معنی فارسی
لطفا مرحمت فرموده التفات کرده مهربانانه مرحمه
معنی کامل و مثالها
/kīnd´lē/adv., adj.
● مهربان، پر محبت، رئوف
a kindly old man
مرد سالخوردهی مهربان
● مهرآمیز، محبتآمیز، پرمهر، دوستوار
my mother's kindly smile
لبخند محبتآمیز مادرم
● خوشایند، مطبوع، سازگار
a kindly climate
آب و هوای مطبوع
● (قدیمی) طبیعی، ذاتی، نهادی، سرشتی، طبیعتا، خود به خود
wounds that healed kindly
زخمهایی که خود به خود خوب شدند
● با مهربانی، مهربانانه، رئوفانه (در برابر: با بیمهری unkindly)
he treats others kindly
او با دیگران با مهربانی رفتار میکند.
● لطفا، خواهشمندم
kindly refrain from smoking
لطفا از سیگار کشیدن خودداری فرمایید.
kindly don't speak so loud(ly)!
خواهشمندم این قدر بلند حرف نزنید!
will you kindly put the book back on the shelf?
(آیا ممکن است) لطفا کتاب را دوباره روی تاقچه بگذارید؟
* take kindly to
با میل پذیرفتن، خوش آمدن (از چیزی)
ریشه و کاربرد
ریشه
From Middle English 'kindli', from 'kind' (kind) + '-li' (-ly).
مثال
- She smiled kindly at the stranger.
- The old man kindly offered his seat to the pregnant woman.
- Could you kindly pass me the salt, please?
ترکیبهای رایج
Smile kindly Speak kindly Act kindly
تعریف انگلیسی
- showing or motivated by sympathy and understanding and generosity “was charitable in his opinions of others” “kindly criticism” “a kindly act” “sympathetic words” “a large-hearted mentor”
- pleasant and agreeable “a kindly climate” “kindly breeze” “He spoke kindly to the boy” “she kindly overlooked the mistake” “Derived from adjective: kind”
مترادفها
adjective
1. Natural, homogeneal, congenial, kindred, proper, appropriate.
2. Sympathetic, benevolent, gracious. See kind.