legal
معنی فارسی
قانوني شرعي مشروع مطابق شريعت (موسي)
معنی کامل و مثالها
/lē´gǝl/adj., n.pl.
● قانونی، روا، مطابق قانون، دادیکی، مشروع (در برابر: غیرقانونی illegal)
the legal rights of every citizen
حقوق قانونی هر شهروند
a legal act
عمل قانونی
a legal offense
جرم قانونی
it is not legal to drive without a license
رانندگی بدون گواهینامه قانونی نیست.
● وابسته به وکلای دادگستری
legal ethics
دستور رفتار وکلا
● حقوقی، وابسته به علم حقوق، قضایی
a legal problem
مسئلهی حقوقی
a legal expert
کارشناس حقوقی
legal advice
مشاورهی حقوقی
● (الهیات مسیحی) وابسته به احکام موسی، وابسته به این فلسفه: رستگاری جاودانی بیشتر در اثر کارهای نیک حاصل میشود تا مشیت الهی و قسمت
* legally, adv.
قانونا، از نظر قانونی
ریشه و کاربرد
ریشه
The word 'legal' comes from the Latin word 'legalis', meaning 'of or pertaining to the law'.
مثال
- He sought legal advice before signing the contract.
- The company is facing legal action for copyright infringement.
- It is important to have a legal framework in place for business operations.
ترکیبهای رایج
Seek legal advice Face legal action Legal framework Legal implications
تعریف انگلیسی
- established by or founded upon law or official or accepted rules “Attrubites: legality”
- of or relating to jurisprudence “legal loophole” “Pertains to noun: law”
- having legal efficacy or force “a sound title to the property”
- relating to or characteristic of the profession of law “the legal profession” “Pertains to noun: law”
- allowed by official rules “a legal pass receiver”
مترادفها
adjective
Lawful, legitimate, legalized, authorized or sanctioned (by law), according to law.