lend
معنی فارسی
وام دادن قرض دادن عاريه دادن فرادادن اجاره دادن
معنی کامل و مثالها
/lend/vi., vt.
● وام دادن، قرض دادن، عاریه دادن (در برابر: وام گرفتن یا قرض کردن borrow)
I will borrow money from my father and lend some of it to my brother
از پدرم پول قرض خواهم کرد و مقداری از آن را به برادرم قرض خواهم داد.
the bank lends money to business people
بانک به کاسبکاران وام میدهد.
can you lend me some money until tomorrow?
آیا میتوانی تا فردا قدری پول به من قرض بدهی؟
● (موقتا) دادن به، (مجازی) بخشیدن
David lent me his bicycle for a day
دیوید دوچرخهاش را برای یک روز به من داد.
the neighbors lent us knives and forks
همسایهها کارد و چنگال به ما قرض دادند.
the paintings in this room have been lent by private collectors
نقاشیهای این اتاق توسط صاحبان خصوصی آنها به طور موقت امانت داده شده است.
light lends cheer to a room
نور به اتاق حالت شادی میبخشد (اتاق را دلباز میکند).
his presence lends more legitimacy to the meeting
حضور او به جلسه قانونیت بیشتری میدهد.
● رباخواری کردن، قرض با بهره دادن
* lend a hand (to)
کمک کردن (به)
* lend an ear (to)
گوش دادن
* lend itself (or oneself) to
به درد خوردن، بهکار آمدن، مناسب بودن برای
ریشه و کاربرد
ریشه
Old English lǣnan, of Germanic origin; related to Dutch lenen and German lehnen.
مثال
- Can you lend me your pen?
- I will lend you some money until payday.
- She always lends a helping hand to those in need.
ترکیبهای رایج
Lend a hand Lend support Lend an ear Lend credence
تعریف انگلیسی
- bestow a quality on “Her presence lends a certain cachet to the company” “The music added a lot to the play” “She brings a special atmosphere to our meetings” “This adds a light note to the program” “Verb Frames:” “Something is ----ing PP” “Somebody ----s something” “Something ----s something” “Somebody ----s something to somebody”
- give temporarily; let have for a limited time “I will lend you my car” “loan me some money” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody something” “Somebody ----s something to somebody” “They lend cars to the tourists” “They lend the tourists their cars”
- have certain characteristics of qualities for something; be open or vulnerable to “This story would lend itself well to serialization on television” “The current system lends itself to great abuse” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody PP” “Somebody ----s something PP”
مترادفها
verb active
1. Loan, accommodate with.
2. Give, grant, afford, furnish, bestow, confer, impart.