levy
معنی فارسی
ماليات بندي ماليات باج خراج وصول ماليات
معنی کامل و مثال‌ها
/lev´ē/n., pl.
● وضع مالیات، تحمیل مالیات، مالیات بندی، تحمیل جریمه
to make a levy on meat
مالیات بستن به گوشت
● گردآوری مالیات، وصول مالیات
they levy the taxes every six months
آنها هرشش ماه مالیات گردآوری می‌کنند.
● سرباز گیری، احضار مشمولان
the levy of soldiers took two weeks
سربازگیری دو هفته طول کشید.
● مشمولان، سربازان به خدمت گرفته شده
the levy were stealing from the farmers
مشمولان از کشاورزان دزدی می‌کردند.
● مالیات بستن، مالیات وضع کردن، مالیات گرفتن، مالیات اخذ کردن
new taxes are going to be levied on cigarets
مالیات‌های جدیدی به سیگار بسته خواهد شد.
to levy a heavy fine
جریمه‌ی سنگین کردن
● سرباز گرفتن، (به‌زور) به خدمت نظام بردن
young men were levied and put on old ships
مردان جوان را به خدمت نظام می‌گرفتند و بر کشتی‌های کهنه می‌گماشتند.
● (حقوق- معمولا با: on) ملک کسی را (طبق دستور دادگاه) ضبط کردن، (اموال) توقیف کردن
* levy war (against or upon)
اقدام به جنگ (علیه کسی) کردن
ریشه و کاربرد
ریشه
From the Middle English 'levien', which means 'to raise'. The word has Old French roots, from 'lever', meaning 'to raise'.
مثال
- The government plans to levy a tax on luxury goods.
- The council has the power to levy fines on people who litter.
- The levy was imposed on all imports.
ترکیب‌های رایج
Levy a tax Levy a fine Levy charges Tax levy Levy on imports
تعریف انگلیسی
- a charge imposed and collected
- the act of drafting into military service
- impose and collect “levy a fine” “Somebody ----s something”
- cause to assemble or enlist in the military “raise an army” “recruit new soldiers” “Somebody ----s somebody”
مترادف‌ها
verb active
1. Raise, muster, call together.
2. Collect, gather.