lid
معنی فارسی
سرپوش سر در پلک سر پوش
معنی کامل و مثالها
/lid/n.
● (کتری یا چمدان و غیره) در، سرپوش، کلاهک، نهنبان، پوشنه، سر
a kettle lid
درکتری
the lid of a suitcase
در چمدان
a pot's lid
سر پوش دیگ
put the lid on the pressure-cooker
در دیگ زودپز را بگذار.
● مخفف: eyelid (پلک چشم)
● (عامیانه) جلوگیر، مهار، قید و بند، ممانعت، جلوگیری
to put a lid on gambling
از قمار جلوگیری کردن
a four-month lid on prices
تثبیت چهار ماههی قیمتها
● (خودمانی) کلاه
● (خودمانی) یک بسته ماریجوانا (حدود یک اونس)
● رجوع شود به: operculum
* put the (tin) lid on
(انگلیس - عامیانه) کارد را به استخوان رساندن
* take the lid off something
(عامیانه) افشا کردن، (از راز) پرده برداشتن
ریشه و کاربرد
ریشه
From Old English 'hlid' meaning 'cover, lid, hood', from Proto-Germanic '*hlidaz'.
مثال
- She removed the lid from the jar.
- He lid the box before wrapping it.
- The pot's lid was rattling from the boiling water.
ترکیبهای رایج
Pot lid Jar lid Lid of the box Lid the container
تعریف انگلیسی
- either of two folds of skin that can be moved to cover or open the eye “his lids would stay open no longer”
- a movable top or cover (hinged or separate) for closing the opening at the top of a box, chest, jar, pan, etc. “he raised the piano lid”
- headdress that protects the head from bad weather; has shaped crown and usually a brim
مترادفها
noun
1. Cover, covercle, top.
2. Eyelid.