literally
معنی فارسی
لفظ به لفظ واژه به واژه ، کلمه به کلمه ،
بطور تحت اللفظي
معنی کامل و مثالها
/lit´ǝr ǝl ē/adv.
● بهطور تحت الفظی، واژه به واژه، حرف به حرف، موبهمو، بی کم و زیاد
to translate a passage literally
متنی را واژه به واژه ترجمه کردن
● واقعا، به راستی
the house literally burned to the ground
خانه واقعا سوخت و با زمین یکسان شد.
● (عامیانه) تقریبا، چنانچه گویی
she literally flew from the room
مثل این بود که از اتاق به بیرون پرواز کند.
the bright light literally blinded me
نور شدید تقریبا کورم کرد.
ریشه و کاربرد
ریشه
From 'literal' with the suffix '-ly'.
مثال
- He was literally shaking with fear.
- The room was literally filled with books.
- I'm so hungry, I could literally eat a horse.
ترکیبهای رایج
Literally shaking Literally filled Literally eat
تعریف انگلیسی
- in a literal sense “literally translated” “he said so literally” “Derived from adjective: literal”
- (intensifier before a figurative expression) without exaggeration “our eyes were literally pinned to TV during the Gulf War”
مترادفها
adverb
1. Really, actually.
2. Exactly, precisely, rigorously, strictly.