lucky
معنی فارسی
خوش بخت خوش اقبال اتفاقي الله بختي خوش قدم خوش يمن خجسته سعيد
معنی کامل و مثالها
/luk´ē/adj.
● نیک بخت، خوش اقبال، بختیار، خوش شانس، بلند اختر
he is a lucky man
او مرد خوششانسی است.
● خوشبختی آور، خوش یمن، بلاگردان، شگون دار، دارای آمد، فرخ، فرخنده، خجسته
this is my lucky sign
این علامت برای من آمد دارد.
a lucky bead
مهرهی شگوندار
● موفقیت آمیز، موفق، کامکار، کامیاب، بهروز
● از روی خوش شانسی، ناشی از اقبال نیک، نیک اخترانه
a lucky change
دگر گونی موفقیت آمیز
a lucky escape from certain death
فرارنیک بختانه از مرگ حتمی
* be lucky to
خوش اقبال بودن در، شانس آوردن
you were lucky not to get arrested
شانس آوردی که بازداشت نشدی.
ریشه و کاربرد
ریشه
The word 'lucky' comes from Middle Dutch 'luc', meaning 'happiness' or 'good fortune'.
مثال
- She considers herself lucky to have such supportive friends.
- He had a lucky escape from the accident.
- They were lucky enough to find a hidden treasure.
ترکیبهای رایج
lucky to lucky enough a lucky escape
تعریف انگلیسی
- occurring by chance “a lucky escape” “a lucky guess”
- having or bringing good fortune “my lucky day” “a lucky man”
- presaging or likely to bring good luck “a favorable time to ask for a raise” “lucky stars” “a prosperous moment to make a decision”
مترادفها
adjective
1. Fortunate (in an unexpected way), happy, blessed, favored, successful.
2. Prosperous, auspicious, propitious, favorable, fortunate.