mandate
معنی فارسی
وکالت نامه قيوميت دستور مردم مجلس دستور حکم سپردن دستخط پاپ
معنی کامل و مثالها
/man´dāt´/n., vt.
● (به ویژه کتبی) حکم، دستور، اختیارنامه، فرمان
he was willing to carry out all of his commander's mandates
او مایل بود که کلیهی دستورات فرماندهی خود را اجرا کند.
● (سابقا) امتیاز اهدایی از سوی جامعهی ملل که به کشوری اجازه میداد سرزمینی را تحت الحمایهی خود بکند یا نیابتا اداره کند: قیمومت، امتیاز تحتالحمایگی
at that time Palestine was under British mandate
در آن هنگام فلسطین تحتالحمایهی انگلستان بود.
● کشور تحتالحمایه
● خواست رای دهندگان (که با رای دادن هویدا میشود)
the government accepted the mandate of the people
دولت خواست مردم را قبول کرد.
the recent elections gave Labour no such mandate
انتخابات اخیر چنین اختیاری را به حزب کارگر نداده است.
● (حقوق) دستور دادگاه بالاتر به دادگاه پایینتر، دستور مافوق به مادون
● (حقوق - انگلیس) گروگیری اموال شخصی
● (حقوق رومی) قراردادی که طبق آن شخص به طور رایگان متعهد به انجام کاری میشود ولی در صورت زیان یا آسیب غرامت یا پاداش دریافت میکند
● (سرزمین یا کشوری را) تحت قیمومت درآوردن، امتیاز قیمومت دادن
ریشه و کاربرد
ریشه
From the Latin word 'mandatum', meaning 'command'.
مثال
- The government issued a mandate to increase taxes.
- The company's CEO gave a mandate to improve customer service.
- The mandate of the committee was to investigate the allegations.
ترکیبهای رایج
Government mandate Company mandate UN mandate Mandate to increase/decrease
تعریف انگلیسی
- a document giving an official instruction or command “Attrubites: authorized, authorised, unauthorized, unauthorised”
- a territory surrendered by Turkey or Germany after World War I and put under the tutelage of some other European power until they are able to stand by themselves
- the commission that is given to a government and its policies through an electoral victory
- assign under a mandate “mandate a colony” “Verb Frames:” “Somebody ----s something to somebody”
- make mandatory “the new director of the school board mandated regular tests” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- assign authority to “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Somebody ----s something to somebody”
مترادفها
noun
Command, order, injunction, precept, charge, requirement, commission, edict.