دیکشنری فارسی

measured

UKmiːəʒeəd US'meʒəd

معنی فارسی

سنجيده منظم شمرده موزون

معنی کامل و مثال‌ها

/-ǝrd/adj.

سنجیده، دقیق، حساب شده

the measured words of a statesman

سخنان سنجیده‌ی یک دولتمرد

a measured response

پاسخ سنجیده

آهنگین، موزون

Sa'di's measured prose

نثر آهنگین سعدی

آهسته، موقر، متین

to walk with a measured tread

با گام‌های شمرده راه رفتن

پیمانه شده، کیل شده، گز شده، اندازه‌گیری شده

ریشه و کاربرد

ریشه

From the verb 'measure' with the suffix '-ed', indicating the past participle form.

مثال

  • She gave a measured response to the criticism.
  • The speaker delivered a measured speech on the topic.
  • The company took measured steps to address the issue.

تعریف انگلیسی

adjective
  1. having notes of fixed rhythmic value “Pertains to noun: measure (for: mensural)”
  2. the rhythmic arrangement of syllables
  3. unhurried and with care and dignity “walking at the same measured pace” “with all deliberate speed”
  4. carefully thought out in advance “a calculated insult” “with measured irony”

مترادف‌ها

adjective
1. Uniform, steady, equal, moderate, regular, moderated.
2. Limited, restricted.

واژه‌های دیگر با معنی «سنجيده»

همین دیکشنری روی گوشی

همهٔ ۲۹۱٬۲۱۲ واژه، بدون نیاز به اینترنت.

دریافت اپلیکیشن