menace
معنی فارسی
تهديد تهديد کردن
معنی کامل و مثالها
/men´ǝs/n., vt., vi.
● تهدید، بیمداد، ارعاب
a letter full of menace
نامهای پر از تهدید
he shouted angry menaces at her
او با خشم و فریاد آن زن را تهدید کرد.
the greatest menace to world peace
بزرگترین تهدید برای صلح جهانی
● هر چیز تهدید کننده، بیم آفرین، بیم زا، خطر
tuberculosis and syphilis are two major menaces
سل و سفلیس دو بیم آفرین عمده هستند.
● (عامیانه) آدم مزاحم، موی دماغ، موجب دردسر، شیطان، مایهی صدمن شیر، تخس
that boy is a menace
آن پسر مایهی دردسر است.
● تهدید کردن، موجب تهدید شدن، در معرض خطر قرار دادن
the snakes menaced with their open mouths
مارها به طور تهدیدآمیزی دهان خود را باز کرده بودند.
they menaced him with immediate expulsion
او را تهدید به اخراج فوری کردند.
ریشه و کاربرد
ریشه
Derived from the Old French word 'menace' and the Latin word 'minacia' (threat).
مثال
- The aggressive dog was a menace to the neighborhood.
- He felt menaced by the presence of a stranger.
- The dark clouds menaced the peaceful town.
ترکیبهای رایج
Be a menace Pose a menace Feel menaced Menace the safety
تعریف انگلیسی
- something that is a source of danger “earthquakes are a constant threat in Japan”
- a threat or the act of threatening “he spoke with desperate menace”
- pose a threat to; present a danger to “The pollution is endangering the crops” “Verb Frames:” “Something ----s somebody” “Something ----s something” “Somebody ----s to INFINITIVE (for: threaten)” “Sam cannot menace Sue”
- express a threat either by an utterance or a gesture “he menaced the bank manager with a stick” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody”
- act in a threatening manner “A menacing person” “Verb Frames:” “Somebody ----s”
مترادفها
I. verb active
1. Threaten.
2. Threaten, intimidate, alarm.
II. noun
Threat, threatening.