mindless
معنی فارسی
بي فکر بي کله
معنی کامل و مثالها
/-lis/adj.
● ناهشیار، بیاندیشه، غیرذیعقل، فاقد عقل و شعور، بیعقل، بیشعور، بیخرد
he believed that even the sea was not mindless
او معتقد بود که حتی دریا هم فاقد عقل و شعور نیست.
the mindless force of a storm
طوفان سردرگم
● بی توجه، بی مبالات، بی دقت، نابیاد، بدون نگرانی (معمولا با:of)
he became mindless of his father's warning
او اخطار پدرش را از یاد برد.
they swam for hours mindless of sharks
ساعتها بدون توجه به کوسه ماهیها شنا میکردند.
ریشه و کاربرد
ریشه
Derived from the noun 'mind' + the suffix '-less', indicating without.
مثال
- He spent hours watching mindless television shows.
- The mindless chatter in the background was distracting.
- She felt like she was stuck in a mindless routine.
ترکیبهای رایج
mindless activity mindless behavior mindless routine mindless violence
تعریف انگلیسی
- lacking the thinking capacity characteristic of a conscious being “the shrieking of the mindless wind”
- requiring little mental effort “mindless tasks”
- devoid of intelligence
- not mindful or attentive “while thus unmindful of his steps he stumbled"- G.B.Shaw” “Attrubites: mindfulness, heedfulness”
- not marked by the use of reason “mindless violence” “reasonless hostility” “a senseless act”
مترادفها
adjective
1. Destitute of mind.
2. Stupid, unthinking, dull, heavy, senseless, sluggish, insensible.
3. Regardless, careless, heedless, forgetful, neglectful, negligent.