mischief
معنی فارسی
گزند آسيب اذيت شيطنت شرارت دوبهم زني فتنه نفاق موذي گري
معنی کامل و مثالها
/mis´chif/n.
● آسیب (به ویژه توسط شخص)، صدمه، آزار، اذیت
he caused a lot of mischief in our office
او در ادارهی ما دردسر زیاد به وجود آورد.
● مایهی صدمن شیر، سبب دردسر، مایهی شر، آدم شرور، شر به پا کن، فتنه انگیز، شهرآشوب
he is a real mischief to his family
او واقعا برای خانوادهاش مایهی دردسر است.
● (آدم یا بچه) شیطون، ناقلا
where did you hide my book, you mischief?
آی بدجنس! کتابم را کجا قایم کردی؟
● شیطنت، ناقلایی، بازیگوشی، شهرآشوبی
he is always up to some mischief
او همیشه در حال شیطنت است.
the kittens were full of mischief
بچه گربهها خیلی شر بهپا میکردند.
● فتنه، آشوب
* do oneself (or somebody) a mischief
به خود (یا کسی دیگر) صدمه زدن
* keep out of mischief
شیطنت نکردن، شربهپا نکردن
* make mischief
شر به پا کردن، شهرآشوبی کردن، شیطنت کردن، دو به هم زنی کردن
ریشه و کاربرد
ریشه
From the Middle English word 'meschief', meaning 'misfortune' or 'evil fate'.
مثال
- The children were up to their usual mischief, drawing on the walls with crayons.
- He's always getting into mischief and finding new ways to cause trouble.
- The prank resulted in some minor mischief, but no serious harm was done.
ترکیبهای رایج
Get into mischief Cause mischief Stir up mischief Mischief occurs
تعریف انگلیسی
- reckless or malicious behavior that causes discomfort or annoyance in others
- the quality or nature of being harmful or evil “Attrubites: maleficent”
مترادفها
noun
1. Evil, ill, harm, injury, damage, hurt, detriment, disadvantage, prejudice.
2. Trouble, misfortune, ill consequence, evil.
3. Wrong doing.