mooch
معنی فارسی
تنبلانه راه رفتن دولادولاراه رفتن
معنی کامل و مثال‌ها
/mōōch/vi., vt.
● دزدانه رفتن یا آمدن
● پرسه زدن، (تفریحانه) گشت زدن، قدم زدن
the crowd mooched away in silent disinterest
جمعیت با سکوت حاکی از عدم علاقه به آرامی دور شد.
a destroyer mooched around all over the channel for two weeks
یک ناوشکن دوهفته در سرتاسر آبراهه پرسه میزد.
● تلکه کردن، در کشیدن، (با التماس یا اصرار) گرفتن، سرکیسه کردن
a dark-haired boy came up and tried to mooch a cigarette
پسر بچه‌ی موسیاهی جلو آمد و سعی کرد سیگاری (از ما) گدایی کند.
he is always mooching money from his rich uncle
او همیشه از عموی پولدارش پول تلکه می کند.
● (خودمانی) دزدیدن، بلند کردن، کش رفتن
he mooched apples from the blind man's basket
او از سبد مرد کور، سیب بلند کرد.
ریشه و کاربرد
ریشه
Uncertain origin, possibly derived from the Middle English word 'mooche' meaning 'beggar'.
مثال
- He always mooches cigarettes from his friends.
- Stop mooching off your parents and get a job.
- She's constantly mooching money from her siblings.
ترکیب‌های رایج
Mooch cigarettes Mooch off someone Mooch money Mooch food
تعریف انگلیسی
- someone who mooches or cadges (tries to get something free)
- ask for and get free; be a parasite “Somebody ----s” “Somebody ----s something”