more
معنی فارسی
بيشتر زيادتر ديگر زياده باز بيش
معنی کامل و مثالها
/môr/adj., n., adv.
● (صفت تفضیلی much و many) بیشتر، زیادتر، فزونتر
his father has much money, but my father has more
پدر او خیلی پول دارد ولی پدر من بیشتر دارد.
many people came in the morning, more came in the afternoon
مردم فراوانی صبح آمدند، اما بعدازظهر عدهی بیشتری آمدند.
we have more time than we thought
از آنچه که فکر میکردیم بیشتر وقت داریم.
meat costs more than bread
گوشت از نان گرانتر است.
● اضافی، افزوده، دیگر، بازهم
give me one more apple
یک سیب دیگر به من بده.
do you want more tea?
باز هم چای میخواهی؟
it's cold and I need more blankets
هوا سرد است و نیاز به پتوی اضافی دارم.
we have no more milk
دیگر شیر نداریم.
● مقدار بیشتر، میزان بیشتر
you must practice more
باید بیشتر تمرین کنی.
● (با فعل جمع) تعداد بیشتر
more of us are going
تعداد بیشتری از ما عازم هستیم.
● (پیش از صفت و قید سه هجایی یا بیشتر - صفت تفضیلی میسازد) - تر
more beautiful, most beautiful
زیباتر، زیباترین
more satisfying
رضایت بخشتر
more slowly
آهستهتر
more difficult
دشوارتر
* and what is more
علاوه بر این (یا آن)، مضافا
* any more
بیش از این، بیشتر
I don't love her any more
دیگر او را دوست ندارم.
* more and more
به طور فزاینده، به طور دایم التزاید، بیشتر و بیشتر
* more often than not
اغلب، اکثرا، معمولا
* more or less
کم و بیش
* more than pleased (or sorry, etc.)
بسیار خشنود (یا متاسف و غیره)
* once more
یکبار دیگر
* the more...the less
بیشتر... کمتر
the more I read, the less I understand
هر چه بیشتر میخوانم کمتر میفهمم.
* the more... the more
بیشتر ... بیشتر
the more I read, the more I understand
هر چه بیشتر میخوانم بیشتر میفهمم.
تعریف انگلیسی
- (comparative of `much' used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree “more land” “more support” “more rain fell” “more than a gallon”
- (comparative of `many' used with count nouns) quantifier meaning greater in number “a hall with more seats” “we have no more bananas” “more than one”
- used to form the comparative of some adjectives and adverbs “more interesting” “more beautiful” “more quickly”
- comparative of much; to a greater degree or extent “he works more now” “they eat more than they should”
مترادفها
I. adjective
1. Greater degree of, greater amount of.
2. In greater numbers.
3. Added, additional, other, besides.
II. adverb
1. To a greater degree.
2. Again, further, besides, in addition.
III. noun
1. Greater degree, greater quantity.
2. Else, other thing.