needle
معنی فارسی
سوزن ميل قلم ميل جراحي ستون هرمي شکل خاره نوک تيز برگ کاج
معنی کامل و مثالها
/nēd´'l/n., vi., vt.
● سوزن
the eye of a needle
سوراخ سوزن
to thread a needle
سوزن را نخ کردن
a needle for surgical sutures
سوزن بخیهزنی در جراحی
a sewing machine needle
سوزن ماشین خیاطی
● (بافتن پیراهن پشمی یا قلابدوزی و غیره) میل
● رجوع شود به: stylus
● (حکاکی و کنده کاری و غیره) قلم
● (قطب نما و سرعت نمای اتومبیل و غیره) عقربه
● (گیاه شناسی) برگ سوزنی (مانند برگ کاج)
● رجوع شود به: needle valve
● (آمپول یا سرنگ) سوزن
● آمپولزنی، تزریق
● رجوع شود به: electric needle
● رجوع شود به: obelisk
● با سوزن دوختن یا سوراخ کردن، دوزندگی کردن
needling a blister until it bursts
سوزن زدن به تاول تا اینکه سر باز کند
garments that are needled by hand
لباسهایی که با دست دوخته میشوند
● (عامیانه) سکه زدن، سر به سر گذاشتن، انگولک کردن، اذیت کردن، سوال پیچ کردن، دست انداختن، سیخونک زدن
other kids needled him about being fat
بچههای دیگر به خاطر چاق بودنش او را دست میانداختند.
● (عامیانه) الکل افزودن (به نوشابه)
to needle beer
به آبجو الکل اضافی زدن
● (در بلورین شدن یا یخ زدن) سوزنی شدن
* give someone the needle
(خودمانی) هو کردن، اذیت کردن، سیخونک زدن
* on the needle
(خودمانی) معتاد به مواد مخدر
* needlecraft
سوزن دوزی، کارهای بافتنی، گلدوزی
ریشه و کاربرد
ریشه
Old English nǣdl, of Germanic origin; related to Dutch naald and German Nadel, from an Indo-European root shared by Latin nere 'to spin' and Greek nēma 'thread'.
مثال
- She threaded the needle and began to sew.
- His constant teasing needled her until she finally lost her temper.
- The needle on the scale moved down, indicating weight loss.
ترکیبهای رایج
Thread a needle Needle and thread Needle in a haystack Knitting needle Sewing needle
تعریف انگلیسی
- the leaf of a conifer
- a slender pointer for indicating the reading on the scale of a measuring instrument
- a sharp pointed implement (usually steel)
- a stylus that formerly made sound by following a groove in a phonograph record
- goad or provoke,as by constant criticism “He needled her with his sarcastic remarks” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody”
- prick with a needle “Verb Frames:” “Somebody ----s something”