nerve
معنی فارسی
پي عصب اعصاب رگ وتر نيرو خون سردي متانت قوت قلب جسارت توان
معنی کامل و مثالها
/nu_rv/n.,vt.
● (دراصل) زردپی (امروزه بیشتر در این عبارت به کار میرود: strain every nerve حداکثر کوشش را کردن، جد و جهد کردن)
● (کالبد شناسی - زیست شناسی) پی، عصب
nerves carry messages to and from the brain
عصبها پیامها را از مغز می برند و به مغز میآورند.
● مغز دندان (بخش درونی و نسبتا نرم دندان به علاوهی عصبها و رگهای دندان)، رگ و پی دندان
● تسلط بر احساسات، خونسردی در خطر، داشتن اعصاب قوی، دل و جرئت، دلیری، شهامت
he is a man of nerve
او مرد پر دل و جرئتی است.
this was a test of mind and nerves for the new commandos
این آزمونی بود از شعور و شهامت تکاوران جدید.
● زور، توانایی، قدرت، شور و حرارت، پویایی، انرژی
he was the heart and the nerve of the whole undertaking
او قلب و توانبخش کلیهی بخشهای آن کار بود.
● (جمع) سلسلهی اعصاب (به ویژه در اشاره به سلامتی یا ثبات دماغی و استقامت و غیره)
● (جمع) عصبی بودن، هیستری، دل پریشی
● (عامیانه) پررویی، جسارت، بی شرمی
he had the nerve to ask me for a larger tip!
او آن قدر پررو بود که از من انعام بیشتری مطالبه میکرد!
● (گیاه شناسی) رگبرگ، (بال حشرات) رگه، رگ، رگبال -10دل و جرئت دادن به، دلیرکردن، قوت قلب دادن
the officer's words nerved them to attack the hill a second time
سخنان افسر به آنهاشهامت داد که برای بار دوم به تپه حمله کنند.
* get on someone's nerves
(عامیانه) اعصاب کسی را خراب کردن
* lose nerve
جرئت نکردن، خود را باختن
* nerve oneself
برای تقلا و کوشش خود را آماده کردن
* nerves of steel
اعصاب بسیار قوی
ریشه و کاربرد
ریشه
From Old French 'nerf', from Latin 'nervus', meaning 'sinew, tendon'.
مثال
- The nerves in the human body form a complex network.
- Damage to the nerves can result in loss of sensation.
- She felt a surge of nerves before her performance.
ترکیبهای رایج
Nerve damage Nerve endings Nerve fibers Nerve impulses Nerve pain Nerve-racking
تعریف انگلیسی
- any bundle of nerve fibers running to various organs and tissues of the body
- the courage to carry on “he kept fighting on pure spunk” “you haven't got the heart for baseball”
- impudent aggressiveness “I couldn't believe her boldness” “he had the effrontery to question my honesty” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody”
مترادفها
I. noun
1. Strength, power, force, vigor, might.
2. Courage, pluck, fortitude, firmness, resolution, hardihood, manhood, self command, steadiness, endurance, coolness.
II. verb active
Strengthen, invigorate, fortify, brace, energize.