next
معنی فارسی
بعد ديگر آينده پهلويي جنبي پس از آن بارديگر سپس بعداز
معنی کامل و مثالها
/nekst/adj., adv., prep., n.
● بعدا، سپس، بار دیگر
next, he opened the window
سپس پنجره را باز کرد.
when next we meet
هنگامی که بار دیگر ملاقات بکنیم
what will you do next?
سپس چه خواهی کرد؟
● بعد، دیگر، آینده
the next day
روز بعد
the next Monday
دوشنبهی دیگر
during the next few months
در طی چند ماه بعد
I can't go this Nowrooz but I hope to go next
این نوروز نمیتوانم بروم ولی امیدوارم نوروز دیگر بروم.
next time
دفعهی دیگر
● بعدی، مجاور، سپسین
he lives in the next house
او در خانهی مجاور زندگی می کند.
his next book was not so good
کتاب بعدی او چندان خوب نبود.
our next job will be more difficult
کار بعدی ما مشکلتر خواهد بود.
when you finish this page, go on to the next
وقتی این صفحه را تمام کردی، برو به صفحهی بعدی.
when is the next meeting?
گردهمایی بعدی کی است؟
● بعداز، پساز
the next house to ours is two miles away
خانهی پس از منزل ما، در دو مایلی قرار دارد.
next to biology I love history
بعد از زیست شناسی عاشق تاریخ هستم.
● نزدیک، پهلوی
I tried to be next to my mother during her illness
طی بیماری مادرم، کوشیدم پهلوی او باشم.
this dog will bite anyone who comes next to him
این سگ هر کس را که به او نزدیک شود گاز میگیرد.
* know next to nothing
تقریبا هیچ ندانستن
* next in line for the job
نامزد بعدی این شغل
* next to
1- در کنار، پهلوی، نزدیک، مجاور 2- تقریبا
there was a table next to the bed
میزی در کنار تختخواب قرار داشت.
* the week (or month) after next
هفته (یا ماه) پس از هفته (یا ماه) آینده
* get next to
(خودمانی) خودشیرینی کردن، خود را چسباندن (به کسی)، خود را به کسی نزدیک کردن
* next door to
1- مجاور، درب بعدی، چسبیده به، 2- تقریبا
ریشه و کاربرد
ریشه
Middle English 'next', from Old English 'neahst', superlative of 'neah' meaning 'nigh, near'.
مثال
- The next train to London departs at 9 AM.
- She is my next-door neighbor.
- The next chapter of the book is particularly exciting.
ترکیبهای رایج
next to next in line next on the list next to nothing
تعریف انگلیسی
- immediately following in time or order “the following day” “next in line” “the next president” “the next item on the list”
- nearest in space or position; immediately adjoining without intervening space “had adjacent rooms” “in the next room” “the person sitting next to me” “our rooms were side by side”
- (of elected officers) elected but not yet serving “our next president” “next the doctor examined his back”
مترادفها
adjective
Nearest.