noise
معنی فارسی
صدا شلوق قيل و قال همهمه
معنی کامل و مثالها
/noiz/n., vt., vi.
● صدا (به ویژه ناخوشایند)، سروصدا، جنجال، قیل و قال، جار و جنجال، همهمه، خروش، بانگ، تلق تلوق
the noise of a hammer
صدای چکش
the noise of their feet
صدای پای آنها
please don't make any noise; the baby is sleeping
لطفا سر و صدا نکنید، بچه خواب است.
the car engine is making a funny noise
موتور ماشین صدای عجیبی میکند.
I am tired of the noise and smoke of the city
از قیل و قال و دود شهر خسته شدهام.
the crowd's noise
همهمهی جماعت
the other delegates made some supportive noises
سایر نمایندگان به پشتیبانی (از او) قیل و قال کردند.
● (عامیانه) شایع، رسوایی، بدگویی، اعتراض، اتهام، موضوع روز، ورد زبانها، در افواه
● (الکترونیک) پارازیت، نوفه، خش، خش خش، نویز، سیگنال ناخواسته، هرزآوا
● (معمولا با: about و around و abroad و غیره) پراکندن (شایعه یا گزارش و غیره)، شایع کردن یا شدن
it was noised abroad that he has died
همه جا شایع شده بود که مرده است.
● (نادر) پرحرفی کردن، بلند حرف زدن
● سروصدا کردن، صدا کردن
* make noise
صدا کردن، سروصدا کردن، تلق تلوق کردن
* noise pollution
(وجود صداهای ناهنجار در محیط زیست - به ویژه در شهرها) صدا آلودگی، آلودگی صوتی
ریشه و کاربرد
ریشه
From the Middle English word 'noise' meaning 'loud outcry or clamor'.
مثال
- The noise from the construction site was unbearable.
- She couldn't concentrate on her work due to the noise in the office.
- The baby's crying created a lot of noise.
ترکیبهای رایج
Unbearable noise Disturbing noise Create a lot of noise
تعریف انگلیسی
- sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound) “he enjoyed the street noises” “they heard indistinct noises of people talking” “during the firework display that ended the gala the noise reached 98 decibels”
- the auditory experience of sound that lacks musical quality; sound that is a disagreeable auditory experience “modern music is just noise to me”
- electrical or acoustic activity that can disturb communication
- a loud outcry of protest or complaint “the announcement of the election recount caused a lot of noise” “whatever it was he didn't like it and he was going to let them know by making as loud a noise as he could”
- incomprehensibility resulting from irrelevant information or meaningless facts or remarks “all the noise in his speech concealed the fact that he didn't have anything to say”
- the quality of lacking any predictable order or plan “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s”
مترادفها
noun
1. Sound.
2. Clamor, din, blare, clatter, uproar, outcry, tumult, ado, cry, vociferation, hubbub, racket, fuss, breeze.
3. Talk, stir, conversation, discussion.