notwithstanding
معنی فارسی
با وجود با همه با وجود اين با اين همه با اينکه
معنی کامل و مثال‌ها
/nāt´with stan´ diŋ/prep., conj.,adv.
● علیرغم، با وجود، به رغم
he flew on, notwithstanding the storm
با وجود طوفان به پرواز ادامه داد.
he continues his criticism, government threats notwithstanding
علیرغم تهدیدهای دولت، او به انتقاد خود ادامه می‌دهد.
● با این وجود، با همه‌ی این‌ها، به هر حال
he should have been told notwithstanding
با این حال بایستی به او اطلاع داده می‌شد.
● گرچه، هرچند، گواینکه، باآنکه
he was still unknown, notwithstanding he had lived here many years
گرچه سال‌ها اینجا زندگی کرده بود هنوز هم کسی او را نمی‌شناخت.
ریشه و کاربرد
ریشه
From Middle English 'notwithstonding', from 'not' (not) + 'withstonding' (withstanding).
مثال
- Notwithstanding the rain, the picnic went ahead as planned.
- She decided to go on the trip, notwithstanding her fear of flying.
- The team lost the game, but their efforts were commendable notwithstanding.
ترکیب‌های رایج
Notwithstanding the fact Notwithstanding the circumstances Notwithstanding the opposition Notwithstanding the evidence
تعریف انگلیسی
- despite anything to the contrary (usually following a concession) “although I'm a little afraid, however I'd like to try it” “while we disliked each other, nevertheless we agreed” “he was a stern yet fair master” “granted that it is dangerous, all the same I still want to go”
مترادف‌ها
I. preposition
Despite, in spite of.
II. conjunction
Nevertheless, yet, however, for all that, despite, in spite of.