obligate
معنی فارسی
ملزم کردن
معنی کامل و مثال‌ها
/äb´lǝ gāt´/adj., vt.
● ملزم کردن، موظف کردن، متعهد کردن، ناگزیر کردن، ناچار کردن، وا داشتن، بایاندن
he felt obligated to help
او خود را موظف دانست که کمک کند.
obligated to pay alimony
ملزم به پرداخت نفقه
community life obligates us to follow certain rules and traditions
زندگی اجتماعی ما را ناچار به رعایت برخی مقررات و سنت‌ها می‌کند.
● ملزم، متعهد، ناچار، واداشته، زیر بار منت، مدیون
● (زیست شناسی) اجباری، ناگزیر، لازم
an obligate parasite
انگل ناگزیر
the presence of these bacteria is obligate to the growth of certain plants
وجود این ترکیزه‌ها برای رشد برخی گیاهان لازم است.
* be obligated to someone
زیر بار منت کسی بودن، مدیون کسی بودن، نسبت به کسی موظف بودن
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'obligatus', past participle of 'obligare' (to bind, oblige), from 'ob-' (towards) + 'ligare' (to bind).
مثال
- The company is obligated to provide a safe working environment for its employees.
- Parents are obligated to provide for the basic needs of their children.
- The contract obligates both parties to fulfill their respective obligations.
ترکیب‌های رایج
Obligate someone to do something Obligate oneself to do something
تعریف انگلیسی
- bind by an obligation; cause to be indebted “He's held by a contract” “I'll hold you by your promise” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Somebody ----s somebody to INFINITIVE”
- force somebody to do something “We compel all students to fill out this form” “Cause: act, move” “Somebody ----s somebody to INFINITIVE” “They obligate him to write the letter”
- commit in order to fulfill an obligation “obligate money” “Somebody ----s somethingII”
- restricted to a particular condition of life “an obligate anaerobe can survive only in the absence of oxygen”
مترادف‌ها
verb active
(Inelegant.) Bind, oblige, bring under obligation.