obligation
معنی فارسی
الزام قيد تعهد التزام وظيفه داري وظيفه پيمان عهد قرارداد
معنی کامل و مثالها
/äb´lǝ gā´shǝn/n.
● الزام، تعهد، وظیفه، ناگزیری، ناچاری، عهد، واداشت
the obligations of parents
وظایف والدین
this job involved many obligations
این شغل الزامات فراوانی را ایجاب میکرد.
● قرارداد رسمی، قول، قرار، تعهد اخلاقی، وظیفه اخلاقی
● منت، دین، مدیون بودن
their repeated assistance filled me with a sense of obligation
کمکهای مکرر آنها مرا قرین منت کرد.
● (حقوق) ذمه
under an obligation
مشغول ذمه
clearance from obligation
برائت ذمه، فارغ از انجام تعهد
* under (an) obligation
ملزم، وظیفه دار، زیر بار منت
* under no obligation
غیر ملزم، غیر متعهد
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'obligatio', from 'obligare' (to bind, oblige), from 'ob-' (towards) + 'ligare' (to bind).
مثال
- It is my obligation to take care of my elderly parents.
- The company has an obligation to provide a safe working environment.
- He feels a moral obligation to help those in need.
ترکیبهای رایج
Legal obligation Moral obligation Financial obligation Fulfill an obligation
تعریف انگلیسی
- the social force that binds you to the courses of action demanded by that force “we must instill a sense of duty in our children” “every right implies a responsibility; every opportunity, an obligation; every possession, a duty"- John D.Rockefeller Jr”
- the state of being obligated to do or pay something “he is under an obligation to finish the job”
- a written promise to repay a debt
- a personal relation in which one is indebted for a service or favor
- a legal agreement specifying a payment or action and the penalty for failure to comply
مترادفها
noun
1. Responsibility, accountableness, bond of duty.
2. Engagement, contract, agreement, stipulation, bond, covenant.
3. Debt of gratitude.