observation
معنی فارسی
مشاهده اي مبني بر مشاهده ، وابسته به ديدباني
معنی کامل و مثالها
/äb´zer vā´shǝn/n.,adj.
● (در اصل) رعایت (قانون یا سنت و غیره)
● مشاهده، دیدش، نگرش، دید
the depth of his observations
عمق نگرشهای او
● توجه (پزشکی)، (تحت) نظر، (تحت) بررسی، مراقبت، معاینه
he is under observation in the hospital
او در بیمارستان تحت مراقبت است.
● دیده شدن
in order to avoid observation
برای احتراز از دیده شدن
● (به ویژه در پژوهشهای علمی) مشاهده و یادداشت، برنگری
temperature observations
برنگریهای حرارت
observation of a bird's behavior
مشاهدهی رفتار پرندگان
● اظهار، گفته، اظهار نظر
he made a few childish observations
او چند اظهار نظر بچگانه کرد.
she has just published her observations on the Iranian society
او اخیرا نظریات خودش را دربارهی جامعهی ایران به چاپ رسانده است.
● (نجوم) رصد
● دیده بانی
observation tower
برج دیده بانی
* be under observation
تحت نظر بودن، تحت بررسی بودن، تحت معاینه بودن، زیر برنگری بودن
he was under observation by the police
پلیس او را تحت نظر داشت.
* keep (somebody) under observation
(پلیس) تحت نظر گرفتن، (پزشک یا بیمارستان) مورد معاینه و بررسی قرار دادن
the patient is under continuous observation
بیمار دائما تحت مراقبت است.
* take an observation
(نجوم) رصد کردن
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'observationem', from 'observare' (to observe).
مثال
- The scientist made detailed observations of the behavior of the animals in their natural habitat.
- Her keen observation skills allowed her to notice the subtle changes in her friend's mood.
- The police officer's observations led to the arrest of the suspect.
ترکیبهای رایج
Close observation Detailed observation Scientific observation Careful observation
تعریف انگلیسی
- the act of making and recording a measurement
- the act of observing; taking a patient look
- a remark expressing careful consideration
- facts learned by observing “he reported his observations to the mayor”
- the act of noticing or paying attention “he escaped the notice of the police”
مترادفها
noun
1. Notice, attention, observance.
2. Remark, note, annotation.
3. Knowledge, experience, note.
4. Remark, comment.
5. Observance.