omen
UKoumen
US'əumən
معنی فارسی
فال ، نشانه ، علامت ، از پيش آگاهي دادن ،
پيشگويي کردن ، خبر دادن از
معنی کامل و مثال‌ها
/ō´mǝn/n., vt.
● شگون، یمن، تفال، فال، طالع
a bad omen
شگون بد، مرغوا
good omen
شگون خوب، مروا
● از وقوع چیزی خبر دادن، دلالت کردن بر
the black clouds omened bad weather
ابرهای سیاه نشانه‌ی هوای بد بود.
● نشانه، نوید
the omen of victory
نشانه‌ی پیروزی
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'omen', meaning 'foreboding or foreshadowing'.
مثال
- The black cat crossing her path was an omen of bad luck.
- He took the rainbow as a good omen.
- The sudden thunderstorm was seen as an omen of things to come.
ترکیب‌های رایج
Good omen Bad omen Omen of doom Omen of things to come
تعریف انگلیسی
verb
- a sign of something about to happen “he looked for an omen before going into battle”
- indicate by signs “These signs bode bad news” “Something ----s something”
مترادف‌ها
noun
Prognostic, presage, augury, foreboding, portent, auspice, sign.