omen
UKoumen
US'əumən
معنی فارسی
فال ، نشانه ، علامت ، از پيش آگاهي دادن ،
پيشگويي کردن ، خبر دادن از
معنی کامل و مثالها
/ō´mǝn/n., vt.
● شگون، یمن، تفال، فال، طالع
a bad omen
شگون بد، مرغوا
good omen
شگون خوب، مروا
● از وقوع چیزی خبر دادن، دلالت کردن بر
the black clouds omened bad weather
ابرهای سیاه نشانهی هوای بد بود.
● نشانه، نوید
the omen of victory
نشانهی پیروزی
ریشه و کاربرد
Noun
An event or phenomenon regarded as a portent of good or evil.
ریشه
From Latin 'omen', meaning 'foreboding or foreshadowing'.
مثال
- The black cat crossing her path was an omen of bad luck.
- He took the rainbow as a good omen.
- The sudden thunderstorm was seen as an omen of things to come.
ترکیبهای رایج
Good omen Bad omen Omen of doom Omen of things to come
مترادفها
noun
Prognostic, presage, augury, foreboding, portent, auspice, sign.