on the nose
معنی فارسی
بردن شرط
ریشه و کاربرد
ریشه
The phrase 'on the nose' comes from horse racing, where a bet placed on the winning horse's nose is considered a precise and accurate prediction.
مثال
- Her estimate was on the nose; the project cost exactly as she predicted.
- The comedian's timing was on the nose, delivering the punchline perfectly.
- The weather forecast was on the nose; it rained exactly when they said it would.
تعریف انگلیسی
adverb
- being precise with regard to a prescribed or specified criterion “his guess was on the nose” “the prediction for snow was right on the button”
- just as it should be “Precisely, my lord,' he said”