parole
معنی فارسی
قول ، پيمان ، قول شرف ، التزام ،
اسم شبي که به پايه روان وبازرسان ميدهند
معنی کامل و مثال‌ها
/pǝ rōl´/n., vt.
● (در اصل) قول شرف (به ویژه قول اسیر جنگی که در عوض آزادی از شرکت مجدد در جنگ خودداری خواهد کرد)
● شروط مربوط به قول شرف، پیروی از قول شرف
● (حقوق) آزادی به قید التزام، آزادی زندانی به شرط آنکه تا مدت معین محدودیت‌ها و شرایط معینی را رعایت کند
● (مهجور - ارتش) اسم عبور، اسم شب
● (حقوق) به قید التزام آزاد کردن، با قول نیک رفتاری آزاد کردن
* on parole
آزاد به قید التزام
he will be on parole for two more years
آزادی او تا دو سال دیگر به قید التزام خواهد بود.
ریشه و کاربرد
ریشه
From French 'parole' meaning 'word', originally from the phrase 'parole d'honneur' meaning 'word of honor'.
مثال
- He was released on parole after serving five years.
- The parole board will review his case next month.
- He was paroled for good behavior.
ترکیب‌های رایج
Released on parole Parole officer Parole violation Parole hearing Conditional parole
تعریف انگلیسی
- a promise “he gave his word”
- a secret word or phrase known only to a restricted group “he forgot the password”
- (law) a conditional release from imprisonment that entitles the person to serve the remainder of the sentence outside the prison as long as the terms of release are complied with
- release a criminal from detention and place him on parole “The prisoner was paroled after serving 10 years in prison” “Somebody ----s somebody”
مترادف‌ها
I. adjective
See parol
II. noun
See parol