دیکشنری فارسی

partition

UKpɑːtiʃən USpɑ'tıʃən

معنی فارسی

تيغه ديوار جدار خدفاصل افراز جداسازي تقسيم قسمت تجزيه

معنی کامل و مثال‌ها

/pär tish´ǝn/n., vt.

● تقسیم، تجزیه، برخش، جدایش، گسست، افراز، پارش، فرشیم، قسمت‌بندی

the partition of the world into animate and inanimate

تقسیم جهان به جاندار (ذی‌حیات) و ناجاندار (غیر ذی حیات)

the partition of Germany into two parts

تقسیم آلمان به دو بخش

partition induced by statistics

(ریاضی) افزار القا شده توسط آمار

partition of a set

افزار یک مجموعه

partition of matrix

قسمت‌بندی ماتریس

● (هر چیزی که جدا یا مجزا می‌کند) دیواره، تیغه، چینه، لاد، دیوارک

short partitions divide the room into four cubicles

دیواره‌های کوتاه اتاق را به چهار اتاقک تقسیم می‌کند.

● خانچه، بخش، اتاقک، قسمت، محفظه، گنجانه

each partition of the box contains one egg

هریک از خانه‌های جعبه حاوی یک تخم‌مرغ است.

● (حقوق) تفکیک ملک (و دادن قباله‌ی سوا به کسانی که مشترکا مالک بودند)

● بخش کردن، تجزیه کردن، تقسیم کردن، برخیدن

England and Russia wanted to partition Iran

انگلیس و روس می‌خواستند ایران را تجزیه کنند.

● (با دیواره و غیره) مجزا کردن، خانه خانه کردن، تفکیک کردن، مفروز کردن

the box is partitioned into small cubicles

جعبه به مکعب‌های کوچک تقسیم شده است.

they partitioned the land and built houses in it

آنها زمین را تفکیک کردند و در آن خانه ساختند.

ریشه و کاربرد

ریشه

From Latin 'partitio', meaning 'division' or 'distribution'.

مثال

  • The partition of the room created two separate areas.
  • They installed a partition to divide the office space.
  • The partition between the two countries was heavily guarded.

ترکیب‌های رایج

Create a partition Install a partition Remove a partition Partition a room

تعریف انگلیسی

verb
  1. a vertical structure that divides or separates (as a wall divides one room from another)
  2. (computer science) the part of a hard disk that is dedicated to a particular operating system or application and accessed as a single unit
  3. (anatomy) a structure that separates areas in an organism
  4. the act of dividing or partitioning; separation by the creation of a boundary that divides or keeps apart
  5. divide into parts, pieces, or sections “The Arab peninsula was partitioned by the British” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
  6. separate or apportion into sections “partition a room off” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”

مترادف‌ها

I. noun
1. Division, separation.
2. Dividing wall, division wall, barrier, screen.
3. Division, distribution, apportionment, allotment.
4. (Music) Score.
II. verb active
1. Apportion, share, divide into shares, parcel out.
2. Divide by partitions.

واژه‌های دیگر با معنی «تيغه»

همین دیکشنری روی گوشی

همهٔ ۲۹۱٬۲۱۲ واژه، بدون نیاز به اینترنت.

دریافت اپلیکیشن