passing
معنی فارسی
گذرنده ، گذران ، گذرکننده ، زودگذر ، فاني ،
رهگذر ، بشتاب يا هنگام عبور
معنی کامل و مثال‌ها
/pas´iŋ/adj., n., adv.
● (رجوع شود به: pass) گذشت، مرگ، تصویب، عبور، پاس
the passing of winter
گذشتن زمستان
the passing of a great man
مرگ یک مرد بزرگ
the passing of a major bill
تصویب یک لایحه‌ی عمده
forward passing
پاس دادن به جلو
● عابر، رهگذر، گذرنده
a passing youngster called up to him
عابری جوان او را صدا زد.
● زود گذر، گذرا، کوتاه، موقتی، آنی، ناپایا
passing interest
علاقه‌ی زودگذر
the passing fashions in women's clothing
مدهای زودگذر لباس‌های زنانه
● (قدیمی) بسیار، به شدت
a passing traitor
خائن به تمام معنی
passing fair
بسیار زیبا
● سطحی، با بی‌دقتی، مجمل، سرسری
a passing glance
نگاهی مجمل
he has only a passing acquaintance with the subject
او با این موضوع فقط آشنایی سطحی دارد.
● گذرنده
● (نمره) قبولی
a passing grade
نمره‌ی قبولی
* in passing
1- به طور سرسری 2- اتفاقا، ضمنا
تعریف انگلیسی
- (American football) a play that involves one player throwing the ball to a teammate “the coach sent in a passing play on third and long”
- euphemistic expressions for death “thousands mourned his passing”
- the motion of one object relative to another “stellar passings can perturb the orbits of comets”
- the end of something “the passing of winter”
- a bodily reaction of changing from one place or stage to another “the passage of air from the lungs” “the passing of flatus”
- going by something that is moving in order to get in front of it “she drove but well but her reckless passing of every car on the road frightened me”
- success in satisfying a test or requirement “his future depended on his passing that test” “he got a pass in introductory chemistry”
- lasting a very short time “the ephemeral joys of childhood” “a passing fancy” “youth's transient beauty” “love is transitory but it is eternal” “fugacious blossoms”
- hasty and without attention to detail; not thorough “a casual (or cursory) inspection failed to reveal the house's structural flaws” “a passing glance” “perfunctory courtesy”
- of advancing the ball by throwing it “a team with a good passing attack” “a pass play”
- allowing you to pass (e.g., an examination or inspection) satisfactorily “a passing grade”
- to an extreme degree “extremely cold” “extremely unpleasant” “Derived from adjective: extreme (for: extremely)”
مترادف‌ها
I. adjective
Transient, fleeting, momentary, going by.
II. adverb
Surpassingly, wonderfully, exceedingly, excessively.
III. preposition
Exceeding, beyond, over.