دیکشنری فارسی

patience

UKpeiʃəns US'peıʃəns

معنی فارسی

شکيبايي شکيب بردباري صبر طاقت تاب توان حوسله تحمل

معنی کامل و مثال‌ها

/pā´shǝns/n.

● شکیبایی، صبر، بردباری

have patience, your turn will come too

صبر داشته باش، نوبت تو هم خواهد رسید.

I am beginning to lose my patience

صبرم دارد تمام می‌شود.

may God give you patience!

الهی خدا به شما صبر بدهد!

● خودداری، تاب، حوصله، تحمل، پایداری (patiency هم می‌نویسند)

the teacher had no patience with that lazy student

معلم حوصله‌ی آن شاگرد تنبل را نداشت.

if you do it once again, he is going to lose his patience

اگر یکبار دیگر این کار را بکنی از کوره در خواهد رفت.

my patience was exhausted

حوصله‌ی من سررفت.

● (انگلیس) فال ورق

* the patience of Job

صبر ایوب

* try one's patience

صبر و شکیبایی کسی را تمام کردن، بی‌تاب کردن

تعریف انگلیسی

noun
  1. good-natured tolerance of delay or incompetence
  2. a card game played by one person

مترادف‌ها

noun
1. Endurance.
2. Endurance (without complaint), fortitude, resignation, submission, sufferance, long sufferance, long suffering, calmness, composure.
3. Quietness, calmness.
4. Forbearance, leniency, indulgence, longsuffering.
5. Perseverance, persistence, indefatigableness, constancy, diligence, assiduity.

واژه‌های دیگر با معنی «شکيبايي»

همین دیکشنری روی گوشی

همهٔ ۲۹۱٬۲۱۲ واژه، بدون نیاز به اینترنت.

دریافت اپلیکیشن