patriarch
معنی فارسی
رئيس خانواده پدرطايفه رئيس امت بنيادگدار مطران پطريک بطريک
معنی کامل و مثالها
/pā´trē ärk´/n.
● سرقبیله، سردودمان، (انجیل) پطر پارخ
● (بهویژه مذهب یا شرکت بازرگانی یا کوچ نشین و غیره) بنیانگذار، پی افکن، موسس، پیش کسوت، بانی
one of the patriarchs of oil industry in America
یکی از بنیانگذاران صنعت نفت در امریکا
Dehkhoda, the patriarch of Iranian lexicographers and my inspiration
دهخدا پیشکسوت فرهنگ نویسان ایران و الهام بخش من
● مرد مسن و باوقار، ریش سفید، شیخ، بزرگ خاندان، بزرگ محله، کدیور
they asked for the patriarch's opinion in all important undertakings
در همهی امور مهم از بزرگ خاندان نظرخواهی میکردند.
● کهنترین
this cypress is the patriarch of native trees, going back to the time of the dinosaurs
این سرو از کهن ترین درختان بومی اینجاست و قدمت آن به دورهی دایناسورها برمیگردد.
● (سابقا - کلیسا) مطران، سرمطران
the Patriarch of the West
سرمطران غرب (پاپ اعظم)
● (کلیسای ارتدکس) سرمطران، رهبر روحانی، اسقف
* patriarchal, adj.
1- مرد سالاری 2- مرد سالارانه 3- سردودمانی، وابسته به ریش سفیدی و پیش کسوتی
ریشه و کاربرد
ریشه
Derived from the Greek word 'patriarkhēs', meaning 'chief or father of a race'.
مثال
- The patriarch of the family made all the important decisions.
- In some cultures, the role of the patriarch is highly respected.
- The patriarch passed down his wisdom to the younger generations.
تعریف انگلیسی
- title for the heads of the Eastern Orthodox Churches (in Istanbul and Alexandria and Moscow and Jerusalem)
- the male head of family or tribe
- any of the early biblical characters regarded as fathers of the human race
- a man who is older and higher in rank than yourself