people
معنی فارسی
مردم خلق مردمان اشخاص اهالي مردم جمعيت ملت طايفه بستگان
معنی کامل و مثالها
/pē´pǝl/n., pl.
● مردم، ملت، قوم
you can't stop people's mouths
جلو دهان مردم را نمیشود گرفت.
all the peoples of the world
همهی مردمان جهان
what will people say?
مردم چه خواهند گفت؟
a king's duty to his people
وظیفهی سلطان نسبت به مردم خود
the representatives of various peoples
نمایندگان ملل مختلف
● امت
the people of the new church
پیروان کلیسای جدید
the Jewish people
امت یهود
● اشخاص، افراد، آدمها
we met many new people
ما افراد جدیدی را ملاقات کردیم.
● (قدیمی) گله، دسته
the ant people
گروه مورچگان
● ساکنان، اهل
the people of Iowa
ساکنان آیووا
the people of the town
اهالی شهر
people of wealth
صاحبان ثروت
mountain people
کوه نشینان
the people of the household
اهل منزل
● همگنان، همکاران، هم قبیلهها
the miner spoke for his people
معدنچی از سوی همکارانش صحبت میکرد.
● - ها
Chinese people
چینیها
Negro people
سیاهپوستان
● خویشان، خویشاوندان، ایل و تبار، قوم و خویش
his people have been farmers for generations
نسلهاست که قوم و خویشهای او کشاورز بودهاند.
● تودهها، مردم عامی
disputes between the people and the nobles
مشاجرات عوام و اشراف
● انسانها (در برابر: جانوران animals)
diseases that people catch from their pets
بیماریهایی که انسانها از جانوران اهلی خود میگیرند
● (از مردم) پرکردن، دارای سکنه کردن
settlers quickly peopled the new lands
ماندگران به سرعت در سرزمینهای نوین سکنی گزیدند.
● (به ویژه در کشورهای کمونیست) خلق
people's democracies
دموکراسیهای خلق
the Bulgarian People's Republic
جمهوری خلق بلغارستان
* people who live in glass houses should not throw stone
اشخاص آسیبپذیر نباید به دیگران حمله کنند، آبگینه فروش نباید سنگپرانی کند
ریشه و کاربرد
ریشه
From Middle English 'peple', from Old French 'poeple', from Latin 'populus' meaning 'people, nation'.
مثال
- The people of this country deserve better healthcare.
- The rights of the people must be protected.
- The people have spoken, and their decision is final.
ترکیبهای رایج
People's rights People's opinions People's voices People's needs
تعریف انگلیسی
- (plural) any group of human beings (men or women or children) collectively “old people” “there were at least 200 people in the audience”
- the body of citizens of a state or country “the Spanish people”
- members of a family line “his people have been farmers for generations” “are your people still alive?”
- the common people generally “separate the warriors from the mass” “power to the people”
- fill with people “Stalin wanted to people the empty steppes” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody”
- furnish with people “The plains are sparsely populated” “Verb Frames:” “Somebody ----s PP”
مترادفها
I. noun
1. Tribe, nation, race, clan, family.
2. Population, folks, persons, the public, the community, the bulk of mankind.
3. Commonalty, populace.
4. Rabble, mob, the vulgar, vulgar herd, lower classes, humbler classes, the multitude, the million, the many the crowd, the masses, canaille.
5. Persons, men, folks (collog.).
II. verb active
Populate.