دیکشنری فارسی

phylactery

معنی فارسی

حقه چرمي کوچک که برخي ايات توريه راروي پوست

نوشته توي ان مي گذارند ، طلسم

معنی کامل و مثال‌ها

/fī lak´tǝrē/n., pl.

● (هر یک از دو کیسه‌ی چرمی که آیاتی از تورات را در آنها گذاشته‌اند و هنگام نماز بامداد یهودیان بنیادگرای یکی را به پیشانی و دیگری را به دست چپ می‌بندند) فیلاکتری

● (نادر) طلسم

ریشه و کاربرد

ریشه

From the Greek word 'phylaktērion' meaning 'safeguard'.

مثال

  • He carefully placed the phylactery on his forehead before starting his morning prayer.
  • The phylactery is a symbol of devotion and connection to Jewish traditions.
  • The rabbi explained the significance of each scripture verse inside the phylactery.

ترکیب‌های رایج

Wear a phylactery Place a phylactery Remove a phylactery Sacred phylactery

تعریف انگلیسی

noun
  1. (Judaism) either of two small leather cases containing texts from the Hebrew Scriptures (known collectively as tefillin); traditionally worn (on the forehead and the left arm) by Jewish men during morning prayer

مترادف‌ها

noun
charm, amulet, talisman, spell, phylecter.

واژه‌های دیگر با معنی «حقه چرمي کوچک که برخي ايات توريه راروي پوست»

همین دیکشنری روی گوشی

همهٔ ۲۹۱٬۲۱۲ واژه، بدون نیاز به اینترنت.

دریافت اپلیکیشن