plea
معنی فارسی
عنوان بهانه عذر درخواست تقاضا گله دفاع اعتراض شکايت دعوا
معنی کامل و مثالها
/plē/n.
● بهانه، عذر، مستمسک، دستاویز
he left earlier with the plea of a headache
به بهانهی سردرد زودتر رفت.
● استدعا، درخواست (عاجزانه یا صمیمانه یا فوری)، تقاضا، خواهش، تمنا، التماس
he rejected the pleas of the condemned man
التماسهای مرد محکوم را رد کرد.
● (حقوق) مدافعه، پاسخ دعوی، اظهاریه، اظهار
a plea of not guilty
اظهارنامهی بیگناهی
ریشه و کاربرد
ریشه
From Old French 'plede' meaning 'lawsuit' or 'pleading'.
مثال
- The defendant entered a plea of not guilty.
- The lawyer advised his client to consider a plea bargain.
- The judge listened to the defendant's plea before making a decision.
ترکیبهای رایج
Enter a plea Consider a plea bargain Listen to a plea Plea for leniency
تعریف انگلیسی
- a humble request for help from someone in authority
- (law) a defendant's answer by a factual matter (as distinguished from a demurrer)
- an answer indicating why a suit should be dismissed
مترادفها
noun
1. (Law.) Allegation.
2. Suit, action, cause in court.
3. Defence, excuse, apology, justification, vindication, argument, pleading.