polish
معنی فارسی
لهستاني
معنی کامل و مثالها
/päl´ish/vt., vi., n.
● جلادادن، برق انداختن یا افتادن، پرداخت کردن یا شدن، پرنگ دادن، صیقل خوردن یا دادن، واکس زدن
a polished surface
سطح صیقلی (شده)
polish your shoes!
کفشهایت را واکس بزن!
she polished the table with a cloth
میز را با پارچه برق انداخت.
this parquet shines easily
این پارکت به آسانی برق میافتد.
to polish silverware
ظروف نقره را پرداخت کردن
● آراستن، پیراسته کردن، پیراستن، مهذب کردن، فرهیخته شدن یا کردن، مبادی آداب کردن
his son is an educated and polished youth
پسر او جوانی تحصیل کرده و مهذب است.
● (نوشته یا اثر هنری و غیره) حک و اصلاح کردن، شسته و رفته کردن، بهتر کردن
he decided to polish his father's poetry and have it published
او تصمیم گرفت که اشعار پدرش را حک و اصلاح کند و به چاپ برساند.
● جلا، پرنگ، برق، درخشش، صیقل
a hot pot will spoil the table's polish
دیگ داغ جلای میز را از بین میبرد.
● مادهی جلادهنده
shoe polish
واکس کفش
floor polish
مادهی جلا دهندهی کف اتاق
wood polish
مادهی جلا دهندهی چوب
● تهذیب، پیرایش، پیراستگی، فرهیختگی
a man of polish
آدم مبادی آداب
his son lacks polish
پسر او خوب بار نیامده است.
* polish off
(عامیانه) 1- تا ته خوردن، (تند و کامل) انجام دادن
he polished off the whole pot of rice in five minutes!
ظرف پنج دقیقه همهی دیگ پلو را خورد!
2- (رقیب یا دشمن را) کاملا شکست دادن، به سرعت کلک (کسی یا چیزی را) کندن
he polished off both of his competitors
او هر دو رقیب خود را کاملا شکست داد.
* polish up
(عامیانه) بهتر کردن
since we are going to France I have to polish up my French
چون عازم فرانسه هستیم باید فرانسهام را تقویت کنم.
ریشه و کاربرد
ریشه
From the Middle English word 'Polissh' meaning 'of Poland'.
مثال
- She speaks fluent Polish.
- Learning Polish can be challenging but rewarding.
- The Polish alphabet uses Latin script with additional diacritic marks.
تعریف انگلیسی
- the property of being smooth and shiny
- a highly developed state of perfection; having a flawless or impeccable quality “they performed with great polish” “I admired the exquisite refinement of his prose” “almost an inspiration which gives to all work that finish which is almost art"--Joseph Conrad”
- a preparation used in polishing
- make (a surface) shine “shine the silver, please” “polish my shoes” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something” “They polish the glass tubes”
- improve or perfect by pruning or polishing “refine one's style of writing” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody”
- bring to a highly developed, finished, or refined state “polish your social manners” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
مترادفها
I. verb active
1. Burnish, furbish, levigate, rub up, brighten, make glossy.
2. Refine, civilize, make elegant.
II. noun
1. Lustre, brightness, brilliance, brilliancy, splendor.
2. Grace, refinement, accomplishment, elegance.