polite
معنی فارسی
با ادب مهذب مودبانه مقرون ظريف ذوق نما تربيت شده اراسته
معنی کامل و مثالها
/pǝ līt´/adj.
● با ادب، مودب، با تربیت، نیک منش، بهمنش
you must be polite toward grown-ups
بایستی نسبت به بزرگترها مودب باشی.
a polite boy
یک پسر با ادب
she taught her children to be kind and polite
او به فرزندانش یاد داد که مهربان و باتربیت باشند.
● مودبانه، از روی ادب، از روی باادبی
a polite answer
پاسخ مودبانه
it is not polite to speak with one's mouth full
حرف زدن با دهان پر مودبانه نیست.
● فرهیخته، مهذب، با فرهنگ، با معرفت، وارسته، معرفت آفرین، معرفت زا
polite societies
مجامع فرهیخته
foreign laguages were parts of a polite schooling
زبانهای خارجی بخشی از تحصیلات تربیتی را تشکیل میداد.
* politely, adv.
از روی ادب، مودبانه
he received us politely
مودبانه ما را پذیرفت.
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'politus' meaning 'polished, refined'.
مثال
- He is always polite and greets everyone with a smile.
- It is important to be polite when interacting with people from different cultures.
- She thanked the waiter politely after receiving her order.
تعریف انگلیسی
- showing regard for others in manners, speech, behavior, etc. “Attrubites: politeness, niceness”
- marked by refinement in taste and manners “cultivated speech” “cultured Bostonians” “cultured tastes” “a genteel old lady” “polite society”
- not rude; marked by satisfactory (or especially minimal) adherence to social usages and sufficient but not noteworthy consideration for others “even if he didn't like them he should have been civil"- W.S. Maugham” “Attrubites: civility”
مترادفها
adjective
Accomplished, genteel, cultivated, refined, courteous, civil, affable, complaisant, courtly, gracious, urbane, polished, well behaved, well mannered, well bred, elegant, obliging.