pomp
معنی فارسی
شکوه ، تجمل ، جاه و جلال ، حشمت ، کروفر ، طمطراق ،
تظاهرات وشکوه اين جهان
معنی کامل و مثال‌ها
/pämp/n.
● جلال، شکوه، مهستی
the dazzling pomp of the imperial court
شکوه خیره کننده‌ی دربار امپراطوری
● زرق و برق، دبدبه، کروفر، طمطراق، خودنمایی، جاه نمایی، کبکبه، کبکبه و دبدبه، نمایش غرور آمیز، به رخ کشی، دنگ و فنگ
to forsake worldly pomp
زرق و برق دنیوی را رها کردن
● (مهجور) نمایش پر زرق و برق، مراسم پر کبکبه
* pomp and ceremony
مراسم باشکوه، کبکبه و دبدبه، تشریفات و زرق و برق
ریشه و کاربرد
ریشه
From Middle English 'pompe', from Old French 'pompe', from Latin 'pompa' (procession, display).
مثال
- The royal wedding was filled with pomp and grandeur.
- The military parade showcased the pomp of the nation's armed forces.
- The opening ceremony was a spectacle of pomp and pageantry.
ترکیب‌های رایج
Pomp and circumstance Pomp and pageantry Pomp and splendor Pomp and grandeur Pomp and ceremony
تعریف انگلیسی
- ceremonial elegance and splendor “entered with much eclat in a coach drawn by eight white horses”
- cheap or pretentious or vain display
مترادف‌ها
noun
Parade, display, show, splendor, magnificence, pageantry, pageant, flourish, state, ostentation, pompousness, grandeur, pride, flourish.