power
معنی فارسی
نيرو زور اقتدار قوه توانايي قدرت اختبار استطاعت برتري تفوق
معنی کامل و مثالها
/pou´ǝr/n., adj., vt.
● نیرو، قدرت، قوت، زور، توان، توانمندی، یارا، چمک، توانایی
electrical power
نیروی برق
military power
قدرت نظامی
muscle power
قدرت عضله، زور ماهیچه
water power
نیروی آب
air power
قدرت هوایی
power base
پایگاه قدرت
● قدرت یا توانایی بدنی
the power of hearing
قدرت شنوایی
the power to look into the future
توانایی پیشبینی، قدرت آیندهنگری
● اختیار
the power to sign company checks
اختیار امضای چکهای شرکت
by the powers vested in him
بنابه اختیاراتی که به او تفویض شده است
she has been given full power to deal with the situation
به او اختیار تام داده شده است که به موضوع رسیدگی کند.
● آدم مقتدر
he is considered to be a major parliamentary power
او یک قدرت پارلمانی محسوب میشود.
● کشور نیرومند
China has become an atomic power
چین یک قدرت اتمی شده است.
the great powers
ابر قدرتها
● قدرت الهی، خدا (خدایان)
● (محلی) بسیار، خیلی
your visit while I was ill did me a power of good
ملاقات شما هنگامی که بیمار بودم یک دنیا بمن کمک کرد.
● (ریاضی) توان، قوه، نمایا، نما
the number 2 to the power of 3
عدد 2 به توان3
● (تلسکوپ و میکروسکوپ و غیره) بزرگنمایی
● برق
a power cut
قطع شدن برق
an atomic power station
نیروگاه برق اتمی
● برقی، موتوری
power tools
ابزار برقی
power saw
ارهی برقی
● نیرو دادن، دارای نیروی محرکه کردن
this airplane is powered by four jet engines
چهار موتور جت این هواپیما را به حرکت در میآورد.
● هیدرولیکی، تواندار
power steering
(اتومبیل) فرمان هیدرولیک
* have power over someone (or something)
(روی کسی یا چیزی) نفوذ داشتن، تحت تسلط داشتن
* in one's power
در قدرت کسی، تحت نفوذ کسی
I'll do everything in my power
هرکاری از دستم بربیاید خواهم کرد.
he is completely in his wife's power
او کاملا تحت نفوذ زنش است.
* in power
مصدر قدرت
when the Republicans were in power
وقتی که جمهوریخواهان سر کار بودند
* more power to someone's elbow
(انگلیس - خودمانی) خدا کند موفق شود، دست علی به همراهش
* more power to you!
(خودمانی) خدا یارت باشد!، دست علی به همراهت!، موفق باشی!
* power behind the throne
قدرت پشت پرده، شخص نیرومندی که پشت پرده و به نام دیگری کار میکند
* power corrupts, and absolute power corrupts absolutely
قدرت فاسد میکند و قدرت مطلق مطلقا فاسد میکند
* -powered
پسوند: دارای نیروی ذکر شده
a solar-powered car
اتومبیل دارای نیروی خورشیدی
a high-powered telescope
تلسکوپ پرقدرت
* power lines
خطوط انتقال نیرو، شاه سیمهای برق، کابلهای برق
* power sharing
سهیم شدن در قدرت
* power struggle
مبارزه برسر قدرت، پیکار جاه و مقام، تنازع قدرت
* return to power
بازگشت به قدرت، بازیابی جاه و مقام
* the powers of darkness
نیروهای اهریمنی، قدرتهای شیطانی
* the powers that be
(کنایه آمیز) از ما بهتران، مصادر امور، گردنکلفتها
ریشه و کاربرد
ریشه
Derived from the Old French word 'povoir' and the Latin word 'potere'.
مثال
- She used her power to influence the decision.
- The company has the power to make or break a product.
- The government has the power to enforce laws.
ترکیبهای رایج
Use one's power Have the power Enforce laws Knowledge is power
تعریف انگلیسی
- possession of controlling influence “the deterrent power of nuclear weapons” “the power of his love saved her” “his powerfulness was concealed by a gentle facade” “Attrubites: powerful, powerless”
- (physics) the rate of doing work; measured in watts (= joules/second)
- possession of the qualities (especially mental qualities) required to do something or get something done “danger heightened his powers of discrimination” “Attrubites: able”
- one possessing or exercising power or influence or authority “the mysterious presence of an evil power” “may the force be with you” “the forces of evil”
- a mathematical notation indicating the number of times a quantity is multiplied by itself
- (of a government or government official) holding an office means being in power “being in office already gives a candidate a great advantage” “during his first year in office” “during his first year in power” “the power of the president”
- physical strength
- a state powerful enough to influence events throughout the world
- a very wealthy or powerful businessman “an oil baron” “The gasoline powers the engines” “Verb Frames:” “Something ----s something”
مترادفها
noun
1. Ableness, efficacy, ability, capability, faculty, efficiency, cogency, competency, might.
2. Force, energy, strength, ability.
3. Susceptibility, capacity.
4. Faculty, talent, endowment, gift.
5. Authority, authoritativeness, rule, prerogative, sovereignty, sway, control, domination, dominion, influence, command, government.
6. Sovereign, potentate, governor, ruler, monarch.
7. Divinity, angel (good or bad), spirit.
8. Host, army, troop.
9. Fleet, navy.