strength
معنی فارسی
نيرو زور قوت قوه توانايي دوام استحکام شماره مقدار درجه
معنی کامل و مثالها
/streŋkth, streŋth,strenth/n.
● نیرو، توانایی، قوت، زور، قوه، قدرت، توان
testing the strength of a new bomb
آزمایش قدرت یک بمب جدید
Rustam had the strength of ten ordinary men
رستم زور ده مرد عادی را داشت.
don't become too proud of the strength of your arms...
مشو غره به زور بازوی خویش...
the inner strength of self-restraint
نیروی درونی کف نفس
the strength to overcome the difficulties of old age
توانایی تفوق بر مشکلات ایام پیری
the economic and industrial strength of Western countries
نیروی اقتصادی و صنعتی کشورهای غربی
the speed and strength of wind
سرعت و نیروی باد
hunger and disease sapped their strength
گرسنگی و بیماری نیروی آنها را گرفت.
a lion's natural weapons are strength and cunning
سلاحهای طبیعی شیر، نیرومندی و ترفند هستند.
● سخت جانی، دوام، استقامت، میزان پایداری
● استحکام، استواری، محکمی، سختی، قدرت کشش یا تحمل (وزن یا فشار و غیره)
the strength of igneous rocks
سختی سنگهای آذرین
the strength of materials
استحکام مصالح
the strength of this old bridge to stand heavy traffic
استحکام این پل قدیمی برای تحمل ترافیک سنگین
does this cable have the necessary strength to bear a ten-ton load?
آیا این کابل استحکام لازم برای تحمل ده تن بار را دارد؟
● صفات مثبت، محسنات، نکات خوب، نیکوییها، ویژگیهای برازنده
one of the strengths of the Persian civilization
یکی از ویژگیهای خوب تمدن ایرانی
the strengths and weaknesses of this dictionary
محسنات و نکات ضعف این فرهنگ
one of Napoleon's strengths was that what he expected of his subordinates, he expected of himself too
یکی از محسنات ناپلئون این بود که آنچه را که از زیر دستان خود انتظار داشت از خودش هم میخواست.
● رمق، بنیه
● موضع مستحکم، موضع قدرت
to negotiate from strength
از موضع قدرت مذاکره کردن
● قدرت نظامی، نیروی ارتشی، نیروی قهریه، نیروی نظامی، توان رزمی
Germany was secretly building strength for the war
آلمان داشت مخفیانه برای جنگ نیروی نظامی تهیه میدید.
a battalion at full strength
یک گروهان با نفرات کامل
● نفرات، شمار زیاد، لشگریان، تعداد افراد
our forces landed in strength in three places
نیروهای ما به تعداد زیاد در سه محل پیاده شدند.
they have an employee strength of 60000
تعداد کارمندان آنها به 60 هزار نفر میرسد.
● (دارو و غیره) میزان اثر
adding water will reduce the strength of this drug
افزودن آب اثر این دارو را کم میکند.
● شدت، ستهمی، تندی
the strength of a smell
تندی یک بو
the strength of a current
شدت یک جریان
● میزان، درجه، مقدار
● سرچشمهی نیرو، منبع قدرت
technology is their strength
سرچشمهی قدرت آنان تکنولژی است.
● (بازرگانی و قیمتها) تمایل به ازدیاد، گرایش به فزونی
the stock market showed strength
بهای سهام بورس رو به ترقی بود.
* from strength to strength
از یک کامیابی به کامیابی دیگر، موفقیتهای فزاینده
* on the strength of
بر مبنای، به دلیل، به صرف (اینکه)، به خاطر، بنابر
he got this job on the strength of your recommendation
آن شغل را به خاطر توصیهی شما بدست آورد.
تعریف انگلیسی
- the property of being physically or mentally strong “fatigue sapped his strength” “Attrubites: delicate, rugged, strong, weak”
- capability in terms of personnel and materiel that affect the capacity to fight a war “we faced an army of great strength” “politicians have neglected our military posture”
- physical energy or intensity “he hit with all the force he could muster” “it was destroyed by the strength of the gale” “a government has not the vitality and forcefulness of a living man”
- an asset of special worth or utility “cooking is his forte”
- the amount of energy transmitted (as by acoustic or electromagnetic radiation) “he adjusted the intensity of the sound” “they measured the station's signal strength”
- capacity to produce strong physiological or chemical effects “the toxin's potency” “the strength of the drinks” “Attrubites: potent, strong, stiff, impotent”
- the power to induce the taking of a course of action or the embracing of a point of view by means of argument or entreaty “the strength of his argument settled the matter”
- the condition of financial success “the strength of the company's stock in recent weeks”
- permanence by virtue of the power to resist stress or force “they advertised the durability of their products”
مترادفها
noun
1. Power, might, force, potency, puissance, nerve, vigor.
2. Solidity, toughness, hardness.
3. Impregnability.
4. Lustiness, brawniness, robustness, stoutness.
5. Fortitude, courage, spirit, animation, firmness, resolution.
6. Validity, cogency, efficacy, soundness.
7. Vigor (of style), energy, nervous diction, nerve, force.
8. Support, security, stay.
9. Intensity, brightness, brilliance, clearness, vividness.
10. Spirit, virtue, excellence, potency.
11. Vehemence, force, impetuosity, violence.
12. Energy, boldness, vigor.
13. Armament, force.