probation
معنی فارسی
آزمايش امتحان دوره کار آموزي
معنی کامل و مثال‌ها
/prō bā´shǝn/n.
● (در اصل) آزمایش دقیق، کند و کاو دقیق
our claims about them are in need of empirical probation
ادعاهای ما درباره‌ی آنها نیاز به پژوهش عملی دارد.
● (استخدام جدید وغیره) دوره‌ی آزمایشی، کارایی سنجی، کار سنجی
all new employees will go through a six-month probation
کلیه‌ی کارمندان جدید یک دوره‌ی آزمایشی شش ماهه را خواهند گذراند.
● (آموزش و پرورش- حقوق) آزادی مشروط، مامور ناظر، مجازات تعلیقی، رفتار سنجی
to be on probation
رفتار سنجی شدن، مورد رفتار سنجی قرار گرفتن
he has been freed from prison but will be on probation for five years
از زندان آزاد شده ولی تا 5 سال رفتار سنجی خواهد شد.
one of the offending students was expelled and the other was put on probation
یکی از دانشجویان خاطی اخراج شد و دیگری را تحت رفتار سنجی قرار دادند.
● (مهجور) اثبات
ریشه و کاربرد
ریشه
Derived from the Latin word 'probatio', meaning 'testing' or 'proof'.
مثال
- He was sentenced to three years of probation.
- The judge imposed probation instead of jail time.
- She violated the terms of her probation.
ترکیب‌های رایج
Serve probation Violate probation Complete probation Probation officer
تعریف انگلیسی
- a trial period during which your character and abilities are tested to see whether you are suitable for work or for membership
- a trial period during which an offender has time to redeem himself or herself
- (law) a way of dealing with offenders without imprisoning them; a defendant found guilty of a crime is released by the court without imprisonment subject to conditions imposed by the court “probation is part of the sentencing process”
مترادف‌ها
noun
1. Novitiate.
2. Moral trial, ordeal, test, essay.
3. Examination, trial.
4. Proof.