progress
معنی فارسی
پيشرفت ترقي توسعه جريان روش گردش حرکت سير
معنی کامل و مثالها
/präg´res, prō gres´/n., vi.
● پیشرفت، ترقی، فرایازی
the country's industrial progress
پیشرفت صنعتی کشور
the ship's slow progress
پیشرفت آهستهی کشتی
progress in the peace talks is rather promising
پیشرفت مذاکرات صلح امید بخش است.
● پیشروی، گذشت، گذر
Napoleon's progress toward Moscow
پیشروی ناپلئون بهسوی مسکو
● بهبود
the progress in the patient's condition
بهبود وضوع بیمار
● سفر ملوکانه، مسافرت پادشاه یا حکمران
● (پادشاه یا حکمران) سفر کردن
● پیشرفت کردن، ترقی کردن، پیش رفتن، جلورفتن
construction works are progessing satisfactorily
کارهای ساختمانی به طور رضایتبخشی پیش میرود.
the country has progressed a great deal
کشور خیلی پیشرفت کرده است.
the progress of civilization
پیشرفت تمدن
● بهتر شدن، بهبود یافتن
the patient's health is progressing
حال بیمار رو به بهبود است.
● (زمان) گذشتن
it became hotter and hotter as the day progressed
هرچه از روز میگذشت هوا گرمتر میشد.
* in progress
در حال ادامه، دردست اقدام
don't enter the room while the class is in progress
وقتی که کلاس هست وارد اتاق نشوید.
* make progress
پیشرفت کردن، (حال بیمار) بهتر شدن
Reza is still in the hospital, but he is making progress
رضا هنوز در بیمارستان است ولی دارد بهتر میشود.
ریشه و کاربرد
ریشه
Derived from the Latin word 'progressus', meaning 'an advance'.
مثال
- She is making progress in her language studies.
- The project is progressing well and is on track for completion.
- We need to assess the progress of the team.
ترکیبهای رایج
Make progress Track progress Monitor progress Measure progress
تعریف انگلیسی
- gradual improvement or growth or development “advancement of knowledge” “great progress in the arts”
- the act of moving forward (as toward a goal)
- a movement forward “he listened for the progress of the troops”
- develop in a positive way “He progressed well in school” “My plants are coming along” “Plans are shaping up” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s”
- move forward, also in the metaphorical sense “Time marches on” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s”
- form or accumulate steadily “Resistance to the manager's plan built up quickly” “Pressure is building up at the Indian-Pakistani border” “Verb Frames:” “Something ----s”
مترادفها
I. noun
1. Advancement, advance, progression, movement forward.
2. Growth, increase, improvement, development.
3. Journey of state, circuit.
II. verb neuter
1. Advance, proceed.
2. Take head, make headway, work one's way, make one's way, make progress, proceed, continue, onward.