proof
معنی فارسی
دليل گواه نشانه نتيجه اثبات شده مدرک تجربه لوله ازمون محک
معنی کامل و مثالها
/prōōf/n., adj., vt.
● اثبات، دلیل آوری، استوانش
your claim is incapable of proof
ادعای شما قابل اثبات نیست.
the proof of a theory
اثبات یک نظریه
belief in the existence of God needs no proof
ایمان به وجود خدا نیازی به اثبات ندارد.
● دلیل، مدرک، شاهد، برهان، فرنود، سند، مصداق، گواه
I am in love; my proof (is) this shredded heart
من عاشقم; گواه من این قلب چاک چاک
written proof
مدرک کتبی
● محک، آزمون، امتحان، آزمایش
crisis is the proof of a man's personality
بحران محک شخصیت مرد است.
● (قدیمی - بیشتر در مورد زره) استحکام، محکمی
armor of proof
زره پر استحکام
● (نوشابه) میزان الکل (رجوع شود به: proof spirit)، درجهی خلوص الکل
● نمونهی چاپی، نمونهی چاپخانه، خبر
the first proof of this book was full of errors
نمونهی اول این کتاب پر از غلط بود.
● (عکاسی) نمونهی عکس، نسخهی آزمایشی
● (گردآوری سکه) سکههایی که بهمنظور خاص (مثلا یادبود) ضرب شده، سکهی ویژه
● (حقوق) دلایل و مدارک جرم
● (ریاضی) برهان، بازنمود، دلیل
proof theory
نظریهی برهان
● ایمن، مصون، درامان
● مقاوم، پایدار، ایستا
he is proof against criticism
انتقاد خم به ابرویش نمیآورد.
faith is proof against temptation
ایمان در برابر وسوسه مقاوم است.
● (نوشابه) دارای الکل به مقدار استاندارد (استانده)
proof whiskey
ویسکی دارای الکل به میزان معمول
● (مخفف) رجوع شود به: proofread
● نمونهی چاپی (یا عکسی و غیره) برداشتن، نمونهی آزمایشی برداشتن
to proof a negative
از فیلم عکاسی نمونه گرفتن
● (پارچه و غیره را در برابر آب یا گاز و غیره) نفوذ ناپذیر کردن
* put to the proof
در محک آزمایش قراردادن، در معرض سنجش قرار دادن
* the proof of the pudding is in the eating
مشک آنست که خود ببوید نه آنکه عطار گوید
ریشه و کاربرد
ریشه
From Old French prove (to prove), from Latin probare (to test, prove).
مثال
- He presented proof of his innocence in court.
- The detective gathered proof to solve the crime.
- The scientific study provided proof of the theory.
ترکیبهای رایج
Present proof Gather proof Provide proof Support proof
تعریف انگلیسی
- any factual evidence that helps to establish the truth of something “if you have any proof for what you say, now is the time to produce it”
- a formal series of statements showing that if one thing is true something else necessarily follows from it
- a measure of alcoholic strength expressed as an integer twice the percentage of alcohol present (by volume)
- (printing) an impression made to check for errors
- a trial photographic print from a negative
- the act of validating; finding or testing the truth of something
- make or take a proof of, such as a photographic negative, an etching, or typeset “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- knead to reach proper lightness “proof dough” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- read for errors “I should proofread my manuscripts” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s something”
- activate by mixing with water and sometimes sugar or milk “proof yeast” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- make resistant (to harm) “proof the materials against shrinking in the dryer” “Verb Frames:” “Somebody ----s somethingIII” “temptation-proof” “childproof locks”
مترادفها
I. noun
1. Test, trial, essay, ordeal, examination.
2. Demonstration, certification, attestation, satisfactory evidence, confirmation, testimony.
3. Proof sheet, trial impression.
II. adjective
Firm, steadfast, stable, fixed, impenetrable.